COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE

27 JANVIER 2000. - Arrêté de la Commission bancaire et financière arrêtant la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne qui peuvent recevoir en Belgique sous le régime de la libre prestation de services, prévu à l'article 66 de la loi du 22 mars 1993, des dépôts d'argent et d'autres fonds remboursables du public au 31 décembre 1999

La Commission bancaire et financière, Vu la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, notamment l'article 66, relatif à la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne qui peuvent recevoir en Belgique, sous le régime de la libre prestation de services des dépôts d'argent et d'autres fonds remboursables du public;

Revu la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne qui peuvent recevoir en Belgique, sous le régime de la libre prestation de services des dépôts d'argent et d'autres fonds remboursables du public, arrêtée au 31 décembre 1998, publiée au Moniteur belge du 19 février 1999, Arrête : Article unique. La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne qui peuvent recevoir en Belgique sous le régime de la libre prestation de services, prévu à l'article 66 de la loi du 22 mars 1993, des dépôts d'argent et d'autres fonds remboursables du public au 31 décembre 1999 est arrêtée comme il suit : 3i Group plc 91 Waterloo Road, London SE1 (GB) Abbey National Treasury Services Abbey House, Baker Street, London NW1 6XL (GB) ABN AMRO BANK N.V. Foppingadreef 283, 1000 EA Amsterdam-Zuidoost (NL) ABN AMRO Lease Holding NV Wisselweg 31-33, 1314 CB Almere-Stad (NL) Achmea Hypotheekbank N.V. Lange Houtstraat 8, 2501 CH Den Haag (NL) Adam & Company plc 22 Charlotte Square, Edinburgh EH2 4DF (GB) AIB Capital Markets plc AIB International Center, IFSC, Dublin 1 (IE) Allied Irish Banks plc Bankcentre, Ballsbridge, Dublin 4 (IE) Anglo-Romanian Bank Ltd 3 Finsbury Square, London EC2A 1AD (GB) Arbuthnot Latham & Co., Ltd 30 City Road, London EC1Y 2AY, (GB) Artesia Bank Luxembourg S.A 47, boulevard Prince Henri, 2010 Luxembourg (LU) Banco Borges & Irmáo SA Rua sá da Bandeira 20, 4000 Porto (PT) Banco BPI Rua Sá da Bandeira 20, 4000 Porto (PT) Banco Comercial Portugues Rua Julio Dinis 705-719, 4000 Porto (PT) Banco Espirito Santo e Comercial Avenida da Liberdade 195, 1200 Lisboa (PT) Banco Essi, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, (Amoreiras), 14°, Andar, 1070 Lisboa (PT) Banco Mello Comercial, SA Avenida José Malhoa, Lote 1682, 1070 Lisboa (PT) Banco Pastor Canton Pequeno 1, 15003 La Coruna (ES) Banco Pinto & Sotto Mayor Rua do Ouro 28, 1100 Lisboa (PT) Banco Popular Español Velasquez St 34, 28001 Madrid (ES) Banco Português do Atlântico, SA Praça D. Jo½o I, n° 28, 4000 Porto (PT) Banco Santander Pasea de Pereda 9-12, 39004 Santander (ES) Banco Totta & Acores SA Rua do Ouro 88, 1100 Lisboa (PT) Bank Austria AG Am Hof 2, 1010 Wien (AT) Bankgesellschaft - Berlin (Ireland) plc AIB International Centre, IFSC, Dublin 1 (IE) Bankinter, S.A. Po. De la Castellana 29, 28046 Madrid (ES) Bank Labouchere NV Keizersgracht 617, Postbus 808, 1000 AV Asterdam (NL) Bank Leumi (UK) plc 4-7 Woodstock Street, London W1A 2AF (GB) Bank Nederlandse Gemeenten NV Koninginnegracht 2, 2500 GH Den Haag (NL) Bank of China International (UK) Ltd 90 Cannon Street, London EC4N 6HA (GB) Bank of New York Europe Ltd (The) 67, Lombard Street, London EC3P 3DL (GB) Bank of Wales plc Head Office, Kingsway, Cardiff CF1 4YB (GB) Banque Cogeba-Gonet SA 4, boulevard Royal, 2449 Luxembourg (LU) Banque Colbert (Luxembourg) S.A. 1A, rue Thomas Edison, 1442 Luxembourg (LU) Banque Continentale du Luxembourg SA 2, boulevard E. Servais, 1014 Luxembourg (LU) Banque Continentale du Luxembourg-Royal S.A., en abrégé : BCL-Royal S.A. 7, boulevard Royal, 2449 Luxembourg (LU) Banque Coopérative et Mutuelle Nord 4, place Richebé - BP 1009, 59011 Lille (FR) Banque de Bretagne SA 283, avenue du Général-Patton, 35040 Rennes Cedex (FR) Banque de Gestion Edmond de Rothschild Luxembourg SA 20, boulevard E. Servais, 2535 Luxembourg (LU) Banque de la Cité 12, avenue de Matignon, 75008 Paris (FR) Banque de Réescompte et de Placement - BAREP 3, rue La Fayette, 75009 Paris (FR) Banque Degroof Luxembourg SA 7, boulevard Joseph II, 1840 Luxembourg (LU) Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat Luxembourg 1, place de Metz, 2954 Luxembourg (LU) Banque Française de Service et de Crédit 22, boulevard Malesherbes, 75008 Paris (FR) Banque Générale du Luxembourg S.A. 14, rue Aldringen, 2951 Luxembourg (LU) Banque Internationale à Luxembourg 69, route d'Esch, 2953 Luxembourg (LU) Banque Ippa & Associés 43, boulevard Prince Henri, 1724 Luxembourg (LU) Banque Lehman Brothers SA 21, rue de Balzac, 75008 Paris (FR) Banque Leu (Luxembourg) S.A. 16, rue Jean-Pierre Brasseur, 1258 Luxembourg (LU) Banque Nagelmackers (Luxembourg) S.A. B.P. 168, 2011 Luxembourg (LU) Banque Nationale de Paris SA 16, boulevard des Italiens, 75009 Paris (FR) Banque Nationale de Paris Guyane SA 2, place Victor-Schöelcher, 97321 Cayenne Cedex (GY) Banque Nationale de Paris Intercontinentale SA 20, boulevard des Italiens, 75009 Paris (FR) Banque Nomura France SA 164, rue de Rivoli, 75001 Paris (FR) Banque Paribas Luxembourg 10A, boulevard Royal, 2093 Luxembourg (LU) Banque PSA Finance SA 75 avenue de la Grande Armée, 75016 Paris (FR) Banque Populaire du Luxembourg 47, boulevard Royal, 2449 Luxembourg (LU) Banque pour l'Expansion Industrielle - BANEXI SA 1, boulevard Haussmann, 75009 Paris (FR) Banque Scalbert Dupont SA 33, avenue Le Corbusier, 59020 Lille Cedex (FR) Banque Sofirec 10, avenue de la Grande Armée, 75017 Paris (FR) Barclays Bank plc Murray House, 1 Royal Mint Court, London EC3N 4HH (GB) Barclays Private Bank Limited 54 Lombard Street, London EC3P 3AH (GB) Bayerische Landesbank Girozentrale Brienner Strasse 20, 80333 München (DE) Bayerische Landesbank International S.A. 3, rue Jean Monnet, 2180 Luxembourg (LU) Bear Stearns Bank plc Block 8 - Hartcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2 (IE) BHF-Bank Aktiengesellschaft Bockenheimer Landstrasse 10, 60323 Frankfurt am Main (DE) Bibuken Girobank International SA 18-20, avenue Marie-Thérèse, 2015 Luxembourg (LU) BNP Finance SA 9, boulevard des Italiens, 75002 Paris (FR) Brown Shipley & Co Ltd Founders Court, Lothbury, London EC2R 7HE (GB) BW Bank Ireland plc West Block, IFSC, Dublin 1 (IE) Caisse Centrale Raiffeisen, société coopérative 28, boulevard Royal, 2011 Luxembourg (LU) (ainsi que les caisses agricoles affiliées) Caisse Fédérale de Crédit Mutuel du Nord de la France 4, Place Richebé - BP 1009, 59011 Lille (FR) Caixa Economica Montepio Geral Rua do Ouro 219-241, 1122 Lisboa (PT) CenE Bankiers NV Herculesplein 5, 3584 AA Utrecht (NL) Chang Hwa Commercial Bank (Europe) NV World Trade Centre, Strawinskylaan 959, 1077 XX Amsterdam (NL) Chase Manhattan International Ltd 125 London Wall, London EC2Y 5AJ (GB) Chase Manhattan plc Woolgate House, Coleman Street, London EC2P 2HD (GB) Chiao Tung Bank Europe NV Astrium Building, Strawinskylaan 3027, 1077 ZX Amsterdam (NL) Christiania Bank OG Kreditkasse ASA Middelthusgt. 17, 0368 Oslo (NO) CIBC Wood Gundy plc Cottons Centre, Cottons Lane, London SE1 2QL (GB) Citibank (Luxembourg) SA 16, avenue Marie-Thérèse, 2132 Luxembourg (LU) Co-Operative Bank PO BOX 101, 1 Balloon Street, Manchester M60 4EP (GB) Commerzbank AG Neue Mainzer Strasse 32-36, 60311 Frankfurt am Main (DE) Compagnie Financière de CIC & de l'Union Européenne "Union Européenne de CIC" SA 4, rue Gaillon, 75107 Paris Cedex 02 (FR) Confederación Española de Cajas de Ahorros Alcalá 27, 28014 Madrid (ES) Cortal Bank 10, rue Nicolas Adames, 2013 Luxembourg (LU) Coutts & Co 440 Stand, London WC2R OQS (GB) Creditanstalt Bankverein AG Postfach 72, 1010 Wien (AT) Crédit agricole Nord Est 25, rue Libergier, 51100 Reims (FR) Crédit Européen SA, Luxembourg 52, route d'Esch, 2965 Luxembourg (LU) Crédit Lyonnais SA 19, boulevard des Italiens, 75002 Paris (FR) Credit Suisse Financial Products 1 Cabot Square, London E14 4QJ (GB) Crédit Suisse (Luxembourg) SA 56, Grand'Rue, 1660 Luxembourg (LU) Crédit Universel SA 47, boulevard Diderot, 75012 Paris (FR) Crédito Predial Portugues Rua Augusta 237, 1100 Lisboa (PT) Cregem International Bank SA 283, route d'Arlon, 1150 Luxembourg (LU) Crown Agents Financial Services Limited (CAFSL) St-Nicholas House, Sutton, Surrey SM1 1EL (GB) Dai-Ichi Kangyo Bank Nederland Appololaan 171, 1077 AS Amsterdam (NL) Daiwa Europe Bank plc Condor House, 14 St Paul's Churchyard, London EC4M 8BD (GB) Dao Heng Bank (London) plc 9-10 Angel Court, London EC2R 7HP (GB) De Nationale Investeringsbank NV Carnegieplein 4, Postbus 380, 2501 8H Den Haag (NL) Den Danske Bank International SA 2, rue du Fossé, P.O. Box 173, 2011 Luxembourg (LU) Den Kobenhavnske Bank A/S Ostergrade 4-6, 1100 K[fs]benhavn (DK) Den Norske Bank ASA Stranden 21, 0250 Oslo (NO) DePfa Bank AG Taunusanlage 8, 60329 Frankfurt am Main (DE) Depfa-Bank Europe plc PO Box 3997, West Block Building - IFSC, Dublin 1 (IE) Deutsche Ausgleichsbank Ludwig-Erhard-Platz 1-3, 53170 Bonn (DE) Deutsche Bank AG Taunusanlage 2, 60325 Frankfurt am Main (DE) Deutsche Bank/DB Ireland plc IFSC, George's Dock House, Dublin 1 (IE) Deutsche Bank Luxembourg SA Boîte Postale 586, 2015 Luxembourg (LU) Deutsche Handelsbank AG Jägerstrasse 49/50, 10117 Berlin (DE) Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft) Georgsplatz 8, 30159 Hannover (DE) DG Bank Deutsche Genossensschaftsbank AG Am Platz der Republik, 60265 Frankfurt am Main (DE) Dornbirner Sparkasse Postfach 199, Bahnhofstrasse 2, 6850 Dornbirn (AT) Dresdner Bank AG Jürgen-Ponto-Platz 1, 60301 Frankfurt am Main (DE) Dresdner Bank Luxembourg 26, rue du Marché aux Herbes, 2097 Luxembourg (LU) DSL Bank (Deutsche Siedlungs- und Landesrentenbank) Kennedyallee 62-70, 53175 Bonn (DE) Fibi Bank (UK) plc 2 London Wall Buildings, London EC2M 5PP (GB) Fideuram Bank (Luxembourg) 17a, rue des Bains, 1016 Luxembourg (LU) Fimat International Banque S.A. 32 rue de Trévise, 75009 Paris (FR) Finansbank (Holland) NV P.O. Box 59366, 1040 KJ Amsterdam (NL) Fokus Bank ASA Postboks 6090, 7003 Trondheim (NO) Fortis Bank Luxembourg 4, rue de la Reine, 1021 Luxembourg (LU) Fuji Bank Nederland N.V. « Rivierstaele", Amstoldijk 166, 1079 H Amsterdam (NL) Generale Bank & Co.

Christophstrasse 33, 50670 Köln (DE) Gerrard & King Ltd 32 Lombard Street, London EC3V 9BE (GB) Girobank plc 49 Park Lane, London W1Y 4EQ (GB) GWK Bank N.V. Postbus 721, 1000 AS Amsterdam (NL) Habibsons Bank Ltd 55/56 St James's Street, London SW1A 1LA (GB) Halifax plc Trinity Road Halifax, West Yorkshire HX1 2RG (GB) Hampshire Trust plc 288 West Street, Fareham, Hampshire PO16 OAJ (GB) Harrods Bank Ltd 87/135 Brompton Road, Knightsbridge, London SW1X 7XL (GB) Havana International Bank Ltd 20 Ironmonger Lane, London EC2V 8EY (GB) Helaba Dublin (Landesbank Hessen-Thüringen International) AIB International Centre, Custom House Docks, Dublin 1 (IE) Helaba Luxembourg (Landesbank Hessen-Thüringen International) 4, place de Paris, BP 1702, 1017 Luxembourg (LU) Henri Ansbacher & Co Ltd One Mitre Square, London EC3A 5AN (GB) Hill Samuel Bank Ltd 100 Wood Street, London EC2P 2AJ (GB) HSBC Bank plc Poultry, London EC2P 2BX (GB) HSBC Equator Bank plc Equator House, 66, Warwick Square, London SW1V 2AL (GB) HSBC Investment Bank plc Thames Exchange, 10 Queen Street Place, London EC4R 1BL (GB) HypoVereinsbank International SA 4, rue Alphonse Weicker, 2721 Luxembourg (LU) HypoVereinsbank Ireland 3 Harbourmaster, IFSC, Dublin 1 (IE) Iduna Bausparkasse AG Neue Rabenstrasse 15-19, 20354 Hamburg (DE) ING Bank NV Postbus 1800, 1000 BV Amsterdam (NL) Investec Bank (UK) LTD Cannon Bridge, 25 Dowgate Hill, London EC4R 2AT (GB) J Henry Schroder & Co Ltd 120 Cheapside, London EC2V 6DS (GB) Kas-Associatie, ook genoemd Kas-Netbank NV Spuistraat 172, 1012 VT Amsterdam (NL) KBC Bank (Nederland) NV Westersingel 88, 3015 LC Rotterdam (NL) Kleinwort Benson Investment Management Ltd PO BOX 191, 10 Fenchurch Street, London EC3M 3LB (GB) Kleinwort Benson Ltd PO BOX 560, 20 Fenchurch Street, London EC3P 3DB (GB) Kredietbank S.A. Luxembourgeoise 43, boulevard Royal, 2955 Luxembourg (LU) Labouchere & Cie (Luxembourg) 5, boulevard Royal, 2449 Luxembourg (LU) Landesbank Baden-Württemberg Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart (DE) Landesbausparkasse Saarbrücken Bahnhofstrasse 111, 66111 Saarbrücken (DE) Lazard Brothers & Co Ltd 21 Moorfields, London EC2P 2HT (GB) Leonia Bank Plc Unioninkatu 22, 00007 Helsinki 7 (FI) Leopold Joseph & Sons Ltd 29 Gersham Street, London EC2V 7EA (GB) Lloyds Bank plc 71 Lombard Street, London EC3P 3BS (GB) Lombard North Central plc Lombard House, 3 Princess Way, Redhill, Surrey RH1 1NP (GB) London Trust Bank plc 30 Upper Grosvenor Street, London W1X OAH (GB) Matheson Bank Ltd Jardine House, 6 Crutched Friars, London EC3N 2HT (GB) Matlock Bank Ltd Hesketh House, Portman Square, London W1A 4SU (GB) MeesPierson NV Rokin 55, Postbus 2453, 1000 AE Amsterdam (NL) Merrill Lynch Capital Markets Bank Limited Treasury Building, Lower Grand Canal Street, Dublin 2 (IE) Morgan Grenfell & Co Ltd 23 Great Winchester Street, London EC2P 2AX (GB) Morgan Stanley Dean Witter Bank 25 Cabot Square, Canary Wharf, London E14 4QA (GB) Moscow Narodny Bank Ltd 81 King William Street, London EC4P 4JS (GB) National Westminster Bank plc 41 Lothbury, London EC2P 2BP (GB) Nationsbank Europe Limited 35 New Broad Street, London EC2M 1NH (GB) N.M. Rothschild & Sons Ltd New Court, St Swithin's Lane, London EC4P 4DU (GB) Noble Grossart Ltd 48 Queen Street, Edinburgh EH2 3NR (GB) Nomura Bank International plc Nomura House, 1 St Martin's-Le-Grand, London EC1A 4NP (GB) Norddeutsche Landesbank Luxembourg 26, route d'Arlon, 1140 Luxembourg (LU) P-H Bank A/S Nygade 4, 1164 Copenhagen K (DK) Private Bank & Trust Co Ltd 12 Hay Hill, London W1X 8EE (GB) Prudential-Bache International Bank Ltd 9 Devonshire Square, EC2M 4HP London (GB) Rabobank Aardenburg-Eede Kaai 16, 4527 ZG Aardenburg (NL) Rabobank Baarle-Nassau en omstreken Singel 4, 5111 CD Baarle-Nassau (NL) Rabobank De Mierden-Reusel Markt 26, 5540 AA Reusel (NL) Rabobank Hulst Nieuw-Namen Grote Markt 24, 4560 AB Hulst (NL) Rabobank Ireland Ltd 2 Harbourmaster Place, International Centre IFSC, Dublin 1 (IE) Rabobank Maastricht Van Hasseltkade 20, 6211 CD Maastricht (NL) Rabobank Ossendrecht Dorpsstraat 31, 4641 HV Ossendrecht (NL) Rabobank Roosendaal Laan van Limburg 2, 4701 BP Roosendaal (NL) Rabobank Sas van Gent Kasteelstraat 2, 4553 ZG Philippine (NL) Rabobank Sint-Jansteen van Hovestraat 8, 4564 ZG Sint-Jansteen (NL) Rabobank West Zeeuwsch-Vlaanderen Nieuwstraat 18, 4501 BD Oostburg (NL) Rabo Robeco Bank Luxembourg 283, route d'Arlon, 1150 Luxembourg (LU) RABO Securities N.V. Amstelplein 1, 1096 HA Amsterdam (NL) Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Am Stadtpark 9, 1030 Vienna (AT) Rathbone Invesment Management Ltd Port of Liverpool Building, Pier Head, Liverpool L3 1NW (GB) Rea Brothers Ltd Aldermans House, Aldermans Walk, London EC2M 3XR (GB) Renault Crédit International SA - Banque 14 avenue du Pavé Neuf, 93168 Noisy le Grand Cedex (FR) Robert Fleming & Co Ltd 25 Copthall Avenue, London EC2R 7DR (GB) Royal Bank of Canada Europe Ltd 71 Queen Victoria Street, London EC4V 4DE (GB) Royal Bank of Scotland plc (The) 42 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YE (GB) Sabanci Bank plc 10 Finsbury Square, London EC2A 1HE (GB) SanPaolo Bank S.A. B.P. 2062, 1020 Luxembourg (LU) Sanwa International plc PO Box 245, City Place House, 55 Basinghall Street, London EC2V 5DJ (GB) Scotiabank Europe plc Scotia House, 33 Finsbury Square, London EC2A 1BB (GB) SG Hambros Bank & Trust Ltd 41 Tower Hill, London EC3N 4HA (GB) Singer & Friedlander Ltd 21 New Street, Bishopsgate, London EC2M 4HR (GB) Société Européenne de Banque SA 19-21, boulevard Prince Henri, 1724 Luxembourg (LU) Société Générale Bank Nederland N.V. Amstelplein 1, 1096 HA Amsterdam (NL) Société Générale S.A. 29, boulevard Haussmann, Paris 9ème (FR) Société Nancéienne Varin-Bernier "Banque SNVB" SA 4, place André Maginot, 54074 Nancy Cedex (FR) Sparkasse Aachen Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4, Münsterplatz 7-9, 52062 Aachen (DE) Standard Bank London Ltd Cannon Bridge House, 25 Dowgate Hill, London EC4R 2SB (GB) State Street Bank Europe (SSBE) 1 Royal Exchange Steps, Royal Exchange, London EC3V 3LE (GB) State Street Banque 21-25, rue Balzac, 75008 Paris (FR) Toronto Dominion Bank Europe Ltd Triton Court, 14-18 Finsbury Square, London EC2A 1DB (GB) Ulster Bank Ltd PO Box 232, 47 Donegall Place, Belfast BT1 5AU (GB) United Overseas Bank (Luxembourg) SA 3B, boulevard du Prince Henri, 2018 Luxembourg (LU) van der Hoop Effektenbank N.V. Herengracht 469, 1000 AS Amsterdam (NL) Westdeutsche Landesbank Girozentrale Herzorgstrasse 15, 40217 Düsseldorf (DE) West Merchant Bank Ltd 33-36 Gracechurch Street, London EC3V OAX (GB) Westland/Utrecht Hypotheekbank Mr. Treublaan 7, 1001 EJ Amsterdam (NL) Yorkshire Building Society Yorkshire House, Yorkshire Drive, Bradford BD5 8LJ (GB) Bruxelles, le 27 janvier 2000.

Le Président, J.-L. Duplat.