SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

5 MARS 2017. - Arrêté royal déterminant les titres de séjour pour lesquels les communes peuvent percevoir des rétributions pour leur renouvellement, prorogation ou remplacement et déterminant le montant maximum mentionné à l'article 2, § 2, de la loi du 14 mars 1968Documents pertinents retrouvés type loi prom. 14/03/1968 pub. 30/01/2014 numac 2014000050 source service public federal interieur Loi abrogeant les lois relatives aux taxes de séjour des étrangers, coordonnées le 12 octobre 1953. - Traduction allemande fermer abrogeant les lois relatives aux taxes de séjour des étrangers, coordonnées le 12 octobre 1953. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 5 mars 2017 déterminant les titres de séjour pour lesquels les communes peuvent percevoir des rétributions pour leur renouvellement, prorogation ou remplacement et déterminant le montant maximum mentionné à l'article 2, § 2, de la loi du 14 mars 1968Documents pertinents retrouvés type loi prom. 14/03/1968 pub. 30/01/2014 numac 2014000050 source service public federal interieur Loi abrogeant les lois relatives aux taxes de séjour des étrangers, coordonnées le 12 octobre 1953. - Traduction allemande fermer abrogeant les lois relatives aux taxes de séjour des étrangers, coordonnées le 12 octobre 1953 (Moniteur belge du 20 mars 2017).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 5. **** 2017 - **** **** **** **** der ****, für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** des in **** 2 § 2 des **** **** 14.**** 1968 **** **** der **** 12. **** 1953 **** **** **** **** **** für **** **** **** **** AN **** ****NIG Sire, mit **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** der **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** pro **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** **** **** **** - **** **** (**** **** **** **** A).

**** **** in **** **** EU-**** **** **** mit **** in **** **** ****, ****, **** **** mit der **** **** **** **** in **** ****, **** **** in **** **** **** **** **** **** ****. **** **** der **** **** (**** ****GH) **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** -**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** ****, der **** **** **** ****.

**** **** der ****, "**** **** **** **** ****, **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** 2003/109 **** **** **** ****, je **** **** der **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** ****, **** sein ****" (**** C-508/10, ****/**** der ****, ****. 64-65 **** 76, **** **** ****GH C-309/14).

**** **** der **** **** **** 50 **** **** **** **** seine **** in der **** des **** der ****, **** **** **** **** des **** **** **** ****; diese **** **** **** **** des **** für **** **** (****) **** **** 2015 **** **** 2015 ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** welche **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** der **** der **** für **** **** der **** **** **** **** **** **** - **** **** **** **** **** **** für **** ****.

**** **** ****, **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** für **** **** ****, **** **** **** **** ****.

****, ****, **** **** des **** **** ****.

**** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** des **** J. JAMBON **** **** für **** **** **** T. ****

5. **** 2017 - **** **** **** **** der ****, für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** des in **** 2 § 2 des **** **** 14.**** 1968 **** **** der **** 12. **** 1953 **** **** **** **** **** für **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 14. **** 1968 **** **** der **** 12.

**** 1953 **** **** **** **** **** für ****, des **** 2 § 2, **** **** **** **** **** 18.

**** 2016 **** **** des **** **** 14. **** 1968 **** **** der **** 12. **** 1953 **** **** **** **** **** für ****;

**** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 6 **** 7 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** administrative **** **** **** ****;

**** der **** des **** **** 22. **** 2016;

**** des **** der **** des **** **** 4. Mai 2016;

**** des **** ****. 60.564/4 des **** **** 18. **** 2017, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12. **** 1973 **** **** **** **** ****; **** **** des **** des **** **** des **** für **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: **** 1 - § 1 - **** **** in **** 2 § 2 des **** **** 14. **** 1968 **** **** der **** 12. **** 1953 **** **** **** **** **** für **** **** **** **** es **** **** **** **** **** **** **** **** **** - **** ****. § 2 - **** **** der **** für **** ****, **** **** **** des in § 1 **** **** **** **** 50 **** ****. § 3 - **** in § 2 **** **** **** **** **** pro **** **** **** **** **** ****.

Art. 2 - Der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 5. **** 2017 **** **** **** ****: **** **** des **** J. JAMBON **** **** für **** **** **** T. ****