SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

8 OCTOBRE 2002. - Circulaire relative à la carte de service des agents de l'Office des étrangers chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et de la surveillance de l'exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers et de ses arrêtés d'exécution. - Traduction allemande

**** texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur relative à la carte de service des agents de l'Office des étrangers chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et de la surveillance de l'exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers et de ses arrêtés d'exécution (Moniteur belge du 8 octobre 2002), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

**** DES **** 8. **** 2002 - **** **** **** **** für **** des ****, **** mit der **** **** **** der **** **** **** **** **** 15.**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** **** **** **** des **** **** 30. **** 1999 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 1.**** **** des **** **** **** **** des ****, **** mit der **** **** **** der **** **** **** **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** **** **** **** des **** **** 30. **** 1999 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****.2. **** **** **** **** **** in der **** **** **** ****.**** **** **** **** 85,6 **** **** **** 53,98 **** **** **** mit **** ****. 3. **** der **** des **** **** **** **** ****: a) **** des **** **** **** **** b) ****, **** **** **** des ****, **** **** **** "****, ****, ****" **** c) **** **** des **** d) **** des ****, der der **** "**** bis" ****.4. **** der **** des **** **** **** **** ****: a) **** **** b) **** ****: "**** **** dieses **** **** in der **** seines **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.**** **** kraft des **** 81 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** 11 des **** **** 30. **** 1999 **** **** **** **** ****." c) **** des ****, der der **** "**** **** des ****" **** **** der **** "****" ****.5. **** **** ****.3 **** a) , b) **** d) **** 4 **** a), b) **** c) **** **** **** in ****, **** **** **** ****.6. **** der **** des **** **** links **** **** **** **** mit **** **** **** **** links **** in **** **** **** **** 14 **** mal 14 **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** in grau **** **** **** 33 **** mal 34 ****. **** **** in **** des **** **** **** 19 **** mal 28 **** **** links **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****. 7. **** **** **** **** **** **** des **** **** für seine **** **** **** **** **** **** ****. ****: - **** des **** - **** **** **** **** des **** A. ****

**** 1 **** des **** (**** **** **** **** 8. **** 2002, S. 45.392, **** in der **** **** "****" "****" **** **** ****)

**** 2 ****: **** **** **** 1. Masse 85,6 **** x 53,98 **** x 0,75 **** (**** ****) 2.**** **** - **** 3. **** **** **** **** **** 4.**** a) **** **** 1.**** **** **** **** **** **** 2. **** **** der **** **** ****: **** ****: 14 **** x 14 **** 3.**** **** **** **** der **** **** ****: grau Masse: 33 **** x 34 **** ****: links: 43 ****, ****: 8 **** 4. **** ****, ****-**** ****: 19 **** x 28 **** ****: links: 7 ****, ****: 7 **** **** **** **** **** **** **** **** 5.**** **** **** ****: **** ****: links **** **** ****: "Signature/****/****" **** **** **** in **** **** **** ****: ****, **** **** **** 1. MINISTERE DE L'INTERIEUR **** VAN **** **** **** DES **** ****: **** ****: **** 8 **** **** 2.OFFICE DES ETRANGERS **** **** **** ****: **** ****: **** 8 **** **** 3. DIRECTION JUDICIAIRE **** **** **** **** ****: **** ****: **** 8 **** **** 4.NOM/****/****: ****: **** ****: **** 8 **** **** 5. GRADE/****/****: ****: **** ****: **** 6 **** **** 6.Signature/****/****: ****: **** ****: **** 6 **** 7. Valable jusqu'au/**** tot/**** bis: ****: **** ****: **** 8 **** **** 1."****" ****: rot ****: **** 12 **** **** in **** 2. "****" ****: rot ****: **** 8 **** 3."**** **** des ****" ****: **** ****: **** 8 In 3 **** 4. "****" ****: **** ****: **** 8 ****: ****/****/**** b) **** **** **** der **** **** **** ****: **** ****: in der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: ****, **** **** **** 1.Royaume de **** **** **** **** **** ****: **** ****: **** 8 **** 2. Dans l'exercice de ses fonctions, le titulaire de cette carte peut demander aide et protection aux services de police ou les requérir pour lui prêter main-forte.Il agit en vertu de l'article 81 de la loi du 15/12/80 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et de l'article 11 de la loi du 30/04/99 relative à l'occupation des travailleurs étrangers.

**** **** **** van **** **** kan de **** van **** **** de **** **** hem **** en **** te **** **** **** **** **** hem de **** **** te ****. **** **** **** **** **** 81 van de **** van 15/12/80 **** de **** tot **** ****, **** ****, de **** en de **** van **** en **** 11 van de **** van 30/04/99 **** de **** van **** ****.

**** **** dieses **** **** in der **** seines **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** kraft des **** 81 des **** **** 15.

**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** 11 des **** **** 30. **** 1999 **** **** **** **** ****.

****: **** ****: **** 6 3. Au nom du Ministre/**** de ****/ **** **** des **** ****: **** ****: **** 6 4."****" ****: **** ****: **** 8 **** 5. Directeur général/Directeur-****/**** ****: **** ****: **** 8 ****