SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

16 JUIN 2016. - Circulaire relative à l'application des amendes administratives de 200 euros dans le cadre de la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - **** allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration du 16 juin 2016 relative à l'application des amendes administratives de 200 euros dans le cadre de la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (**** belge du 14 juillet 2016).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 16. **** 2016 - **** **** **** **** der **** **** **** 200 **** **** **** des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 1. ****: **** **** 4bis, 41, 41bis, 42 **** 42**** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** es **** für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** (**** **** "****" ****), **** **** administrative **** **** 200 **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** administrative **** **** 200 **** in **** **** **** **** ****: **** 4bis: " § 1 - **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** der **** ****, **** an **** **** **** ****, ****. (...) § 3 - **** **** **** sein **** **** ****, **** **** in § 1 **** **** **** ****, mit **** **** **** **** 200 **** ****.

**** der **** **** **** in § 1 **** **** **** **** **** des **** ****, **** **** **** mit **** **** **** für **** **** der **** ****. (...)" **** 41: " § 4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** in **** 2 **** ****, **** der **** **** sein **** **** mit **** **** **** **** 200 **** ****." **** 41bis: "(...) **** **** **** **** **** der in **** 1 **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** 200 **** ****. (...)" **** 42: " § 4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** dieses **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** administrative **** **** 200 **** ****. (...)" **** 42****: " § 6 - **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. (...) **** **** **** **** der **** des in **** 42 § 3 **** **** **** ****. **** diese **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** administrative **** **** 200 **** ****. (...)" **** **** **** **** **** **** der **** ****: 2. ****, **** **** **** **** **** **** ****HREN ****NNEN: **** **** der **** **** **** **** in **** **** **** **** **** 200 **** **** ****. Der in **** 2.1 **** **** **** **** **** alle ****.

**** **** in **** **** 2.2 bis 2.5 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** "****" ****.

**** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****. 2.1 **** **** **** **** **** des **** **** ****: **** **** **** **** **** ****, in **** **** an **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.

**** der **** dieses **** **** **** ****, ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** des **** ****.

**** ****, an **** in **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** in **** 2 **** 8 der **** (EU) 2016/399 des **** **** **** des **** **** 9. **** 2016 **** **** **** für **** **** der **** **** **** (**** ****) **** ****.

**** **** **** **** **** es **** **** **** ****: - ****: **** **** ****-**** (****), ****, ****, ****, **** **** ****, - ****: **** **** **** ****, ****, ****, ****, **** **** ****, - ****: der **** **** - ****-**** (**** **** **** ****). 2.2 **** **** **** **** **** **** **** "****" **** ****: **** **** an **** **** **** des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** administrative **** **** 200 **** **** ****.

**** administrative **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** ****, **** dort **** **** **** **** ("**** 19") ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, es **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** **** **** ****.

**** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** (****), an **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** für **** **** **** ("**** 19****") ****, **** **** **** **** **** **** **** sein, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** (****, **** diese **** **** **** (1), **** **** **** **** mit **** D-**** **** ****, es **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****). 2.3 **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****: **** **** für **** (****) ****, der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** es ****, der **** des ****, in **** **** ****, **** **** **** (2) **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** administrative **** **** ****.

**** **** für **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. 2.4 **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** ****: **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** des ****, in **** **** ****, ****, **** dort **** **** ("**** 19") **** ****, **** **** **** administrative **** **** ****.

**** **** für **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ("**** 19" **** "**** 19****"). 2.5 **** **** **** **** **** **** für **** **** **** ****: **** **** **** ****, **** **** **** **** **** (****), es ****, **** **** **** **** für **** **** **** ("**** F") **** **** für **** **** **** ("**** F+") **** **** "**** 22" **** ****, **** **** **** administrative **** **** 200 **** **** ****.

**** administrative **** **** 200 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. 3. INTERVENTION DER **** **** **** ****: 3.1 ****, ****, **** **** an **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** der **** 16bis, 16****, 16quater **** 21 des **** **** 5. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, für **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 4bis, **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** administrative **** **** 200 **** ****.

**** **** 12 **** 1 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** ****, der **** des **** **** in **** **** ****. **** ****, **** **** **** mit **** **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** 12 **** 2 des **** **** **** **** diese **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** an **** **** **** in **** **** **** **** ****. Diese **** **** **** **** **** 7. **** 2005 **** **** ****, **** **** **** illegal ****, **** **** **** **** ****-EU-**** **** mit **** **** **** ****, **** ****.

**** **** **** **** 21 des **** **** 5. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** mit der **** **** **** **** 200 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** (**** **** 2.1), **** **** **** **** ****. 3.2 ****, **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der in **** 2 des **** **** 15. **** 1980 **** **** ****: **** **** der **** 16bis, 16****, 16quater **** 21 des **** **** 5. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, für **** **** der **** 2 **** 41 **** 1 des **** **** 15. **** 1980 **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 200 **** ****. 3.3 **** der **** an **** ****: **** **** ****, **** in **** **** 3.1 **** 3.2 **** ****, **** **** **** **** ****, in **** der **** **** ****: - an **** **** **** **** ****: **** **** **** **** E-**** (****_F01@****.****.****) **** **** **** **** der **** 02/274 66 37, - an ****, **** **** **** **** ****, **** **** der ****: **** **** **** E-**** (****_****01@****.****.****) **** **** **** **** der **** 02/793 96 50. 4. INTERVENTION DER ****: 4.1 ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** dort **** **** sein: **** **** **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** es der ****, **** **** **** ****, **** **** **** in der **** **** ****, **** dort **** **** sein.

**** **** in **** 9 des **** **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** ****, **** **** **** in der **** **** ****, **** in **** **** **** **** sein. (...) **** diese **** es ****, **** in **** 7 **** **** **** ****, **** **** **** der **** ****, **** diese **** ****. (...)" **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** in **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in diese **** **** ****. 4.2 **** der **** an **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****: - **** der **** **** der ****, - **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** seine **** **** der **** **** ****, - **** **** **** **** **** **** ****, - **** alle **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****.

**** es **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** ****) **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** E-**** (****.suivi@****.****.**** (****)/****.****@****.****.**** (****)) **** **** **** **** der **** 02/274 66 01 (****)/02/274 66 52 (****) ****.

**** es **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** ****) **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** EU **** E-**** (****.****@****.****.**** (****)/****.eu@****.****.**** (****)) **** **** **** **** der **** 02/274 66 81 (****)/02 274 66 29 (****) ****.

**** es **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** (****) **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** ****) **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** E-**** (****.séjour40@****.****.**** (****)/****.****@****.****.**** (****)) **** **** **** **** der **** 02/274 66 23 (****)/02/274 66 28 (****) ****. 5. INTERVENTION DES ****: **** der **** der **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** administrative **** **** **** **** ****. 5.1 ****, **** **** **** **** ****, der **** an der **** ****: **** **** **** ****, ****, **** **** an der **** ****, **** administrative **** ****, **** es **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** E-**** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** der **** **** **** ****. **** **** **** für **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** E-**** (****_F01@****.****.****) **** **** **** **** der **** 02/274 66 37 ****.

**** der **** **** ****, **** **** administrative **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** mit **** **** **** **** ****/**** für **** ****, ****.

**** **** **** **** **** (3), in **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** mit der **** **** **** des **** **** **** **** ****. 5.2 ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****: **** **** **** ****, **** administrative **** **** 200 **** ****, **** es **** **** **** **** an **** ****, an der **** **** des **** **** seines **** **** **** der **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** in **** 62 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in ****, **** administrative **** ****.

**** der **** **** sein **** **** ****, **** **** administrative **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** mit **** **** **** **** ****/**** für **** ****, ****. 5.3 **** ****: **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (Art. 41bis) **** **** **** (Art. 42) **** der **** des ****, in **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** in ****.

**** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** administrative **** **** 200 **** **** **** **** **** ****. 6. **** DER **** ****: **** des **** **** **** **** **** **** ****.**** **** **** ****, **** **** **** administrative **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** **** **** **** **** **** 8 ****).

**** **** **** **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** des ****, - **** **** **** des **** ****, - **** **** der ****- **** ****. 6.1 **** **** **** **** des ****: **** **** **** **** **** 17. **** 2016 **** **** **** für **** **** der in **** **** 4bis, 41, 41bis, 42 **** 42**** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** administrative **** **** **** **** des **** **** des **** **** **** ****.

**** **** **** ****, administrative **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****. In der **** "****" **** **** **** **** **** **** **** ****. 6.2 **** **** **** **** des ****: **** es **** **** (**** ****) ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** des ****, der **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** für administrative **** in ****, **** **** der **** der **** 4bis **** 41 **** 4 an der **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** in **** ****.

**** ****, der **** **** **** ****, **** **** administrative **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** 200 **** in bar **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** (4), in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** **** **** des **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** der **** **** des **** **** in **** **** **** **** **** E-Mail: Compta.****@****.****.****.

**** **** **** **** **** (**** **** **** ****) **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: **** ****35 6792 0060 9437 - BIC ****. **** **** **** **** **** ****: "Amendes administratives + **** + ****" **** "**** **** + **** + ****". 6.3 **** **** der ****- **** ****: **** **** **** ****, **** der **** **** **** ****, **** **** des **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** des **** **** ****. 150 **** 18. **** 1935 **** **** der **** **** **** **** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 31. **** 1934.

**** **** **** **** **** **** ****: **** **** ****, der ****- **** **** (**** **** - rue de la Régence/**** 54 in 1000 ****) **** **** ****, **** **** **** ****: - ****, ****(n), **** **** **** des ****, - **** der ****, - **** der ****: ****, - **** der ****: **** **** **** **** an: "**** **** **** in **** des **** **** des **** mit der **** ... ****" (= ****, **** **** **** **** des **** **** ****).

**** **** **** **** der **** des **** ****.

**** **** **** **** **** des **** des **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** ****58 6793 0030 3279 der ****- **** **** ****. In der **** "****" **** **** **** **** **** **** des **** **** **** an.

**** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** der ****- **** **** **** ****: **** **** **** **** **** des **** ****- **** **** **** des Arts/**** 30 1040 **** ****.****.****/****.****.**** 7. INTERVENTION DES **** **** **** ****: **** **** **** **** es ****, **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** 4bis § 5 **** 42**** § 3 des **** **** 15.**** 1980 der **** des **** **** **** **** ****, **** für **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. 7.1 **** **** ****: **** **** **** **** territorial **** **** des **** **** **** **** **** mit **** für **** **** der **** **** ****.

**** **** der **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****/**** **** **** der **** **** (**** **** **** der **** "****-, ****- **** ****" **** "****-, ****- **** ****") **** ****.

**** **** **** **** **** für **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****: **** **** ****, rue de la Régence/**** 54 in 1000 ****. 7.2 ****, **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der ****, **** **** **** **** sein ****, **** **** **** der **** **** (****) **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** er **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** "****", **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** du **** **** **** **** 50/**** **** ****-**** bus 50 1030 **** 8. **** **** **** **** **** ****: **** in **** 6 ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** ****.**** **** in **** 42**** § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** ****: "**** **** **** **** der in **** **** 41 **** 4, 41bis **** 2, 42 § 4 **** 2 **** 42**** § 6 **** 3 **** **** **** **** **** **** **** **** ****." **** der **** **** **** des **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** 624 **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: - des **** des **** **** **** der ****, - des ****, in **** **** **** **** **** der ****, **** **** des **** ****, **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, - des ****, der für **** **** der **** **** **** ****, - des ****, **** der **** mit **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** in **** **** **** **** ****. 8.1 **** der ****: **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** mit der **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** **** der **** der **** 41, 41bis, 42 **** 42**** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** seines **** 700 **** **** ****: "**** ****, **** **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** der **** ****, **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****. (...)" 8.2 **** des **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. 9. **** DES **** **** **** ****: **** **** **** **** **** des **** **** **** es **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** **** **** ****, je ****, ****: - der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, - der **** **** der ****- **** **** **** **** ****. 9.1 **** **** **** des **** **** **** **** **** des **** **** ****: **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, **** es **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** mit, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. 9.2 **** der ****- **** **** **** ****: **** **** **** **** der **** **** **** der ****- **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** an, **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** in **** - in **** 6.3 **** - **** an **** ****- **** **** **** ****. 10. **** DES **** **** AN **** ****: **** **** **** **** der **** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** ****- **** **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** der **** ****.

****, **** 16. **** 2016 **** **** für **** **** **** ****. ****

**** (1) **** der **** (****) ****.539/2001 des **** **** 15. **** 2001 **** **** der Liste der ****, **** **** **** **** der **** **** **** **** **** sein ****, **** der Liste der ****, **** **** **** **** **** **** **** (2) **** **** **** ****.(3) **** **** des **** **** **** **** **** **** **** 17. **** 2016 **** **** **** für **** **** der in **** **** 4bis, 41, 41bis, 42 **** 42**** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. (4) **** **** **** **** der **** **** **** **** **** 17.**** 2016 **** **** **** für **** **** der in **** **** 4bis, 41, 41bis, 42 **** 42**** des **** **** 15.

**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.