MINISTERE DE L'INTERIEUR

20 JUILLET 2001. - Circulaire relative à la portée juridique de l'annexe 35 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Radiations des registres. - Inscription. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 20 juillet 2001 relative à la portée juridique de l'annexe 35 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en matière de radiations des registres et d'inscription (Moniteur belge du 14 août 2001), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

**** DES **** 20. **** 2001 - **** **** **** **** **** der **** 35 des **** **** **** 8.**** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** - **** **** **** **** - **** **** **** **** **** **** **** des **** 1. **** **** **** 12 **** 1 ****.5 des **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, mit **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** des ****- **** **** **** der ****- **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** **** **** **** 64 **** 65 des **** **** **** 15. **** 1980 **** ****, mit **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** des ****- **** **** **** der ****- **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****.

**** **** **** 66 des **** **** **** 15. **** 1980 **** der ****, **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** ****, der **** des **** ****.

In der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 35 (**** ****) **** ****, in der **** ****, **** es **** **** **** ****, **** **** **** ****, bis **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****, **** bis **** **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** der ****, **** **** 12 **** 1 ****. 5 des **** **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** bis der **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** ****- **** **** mit **** **** **** **** **** (**** **** **** **** ****) ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** (**** ****, **** **** **** ****) ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** ****. 2. **** **** des **** **** ****, der **** **** **** ****-**** **** **** **** **** ****, der **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** 12.**** 1998 **** **** **** der **** **** **** **** 10 **** 40 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 6.

**** 1998, **** **** **** **** **** 15.

**** 1999) **** **** ****. 2 ****, **** in **** **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** 19 **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in der **** **** **** **** 20 ****.

**** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** in **** **** 49, 52, 54 **** 61 des **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** diese **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der ****, **** diese **** - **** **** **** **** **** **** **** 35 **** - **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** dieses ****, **** **** ****, **** der **** (für **** **** ****) **** **** ****.

**** in **** **** **** **** dieses **** **** **** **** **** ****: - **** (für individuelle ****), - **** (für **** **** ****).

****, **** 20. **** 2001 **** **** **** des ****: **** **** des **** S. ****