MINISTERE DE L'INTERIEUR

22 AOUT 2001. - Circulaire modifiant les Instructions générales du 7 octobre 1992 relatives à la tenue des registres de la population. - Carte d'identité de Belge. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 22 août 2001 modifiant les Instructions générales du 7 octobre 1992 relatives à la tenue des registres de la population, en ce qui concerne la carte d'identité de Belge (Moniteur belge du 31 août 2001), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

22. **** 2001 - **** **** **** der **** **** **** 7.**** 1992 **** **** **** der ****- **** **** - **** für **** **** **** ****- **** **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 4. **** 2001 **** **** des **** **** **** 29. **** 1985 **** **** **** **** **** **** **** **** 1. **** 2001 **** ****. **** **** **** seines **** 5 **** **** ****-**** dieses **** **** **** **** 1. **** 2001, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****.

**** dieses **** **** **** es, **** **** **** **** des **** für **** **** **** **** **** ****; er **** **** **** ****, **** **** des ****, der **** der **** des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** 1. **** 2001 **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** ****. In der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** dieses **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** in **** **** **** ****, 2.**** **** **** **** in **** **** **** **** **** der, in der **** **** **** **** ****, **** **** in **** **** ****, **** **** ****, **** in der **** **** **** **** ****, 3. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 4.**** ****, **** **** **** des ****, 5. **** **** **** **** **** ****. **** **** diese **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****. **** **** der **** des **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, für **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** **** 7. **** 1992 **** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****: 1. **** **** 4bis mit **** **** **** ****: 4bis - **** **** 1.**** 2001 **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** seine **** an **** **** **** **** **** ****. **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** in ****. 5 **** **** **** ****, ****, **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** seine **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** ****, für **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****. 2. **** 5 **** 1 **** **** **** ****: 5.**** **** **** in **** in **** 6 § 1 ****. 2 bis 7 des **** **** **** 29. **** 1985 **** **** ****, **** ****: - **** der **** **** **** in **** **** **** ****, - **** der **** **** **** in **** **** **** **** **** der, in der sein **** **** **** ****, **** er in **** **** ****, **** **** ****, **** in der **** **** ****, - **** **** **** **** **** **** **** ****, - **** ****, **** **** **** des ****, - **** der **** **** **** **** ****, - **** der **** **** **** **** **** **** **** ****. 3. **** **** (****) in ****.9 **** **** **** ****: **** **** la consultation du tableau, voir image