Rappel de l'obligation de l'élection de domicile pour tout candidat réfugié et de l'obligation de communiquer tout changement de domicile élu au Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ainsi qu'à l'Office des étrangers. - Traduction allemande

source: ministere de l'interieur

numac: 2001001058

pub.: 17/01/2002

prom.: 20/08/2001


moniteur: https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)

MINISTERE DE L'INTERIEUR

20 AOUT 2001. - Rappel de l'obligation de l'élection de domicile pour tout candidat réfugié et de l'obligation de communiquer tout changement de domicile élu au Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ainsi qu'à l'Office des étrangers. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 20 août 2001 relative à l'obligation de l'élection de domicile pour tout candidat réfugié et à l'obligation de communiquer tout changement de domicile élu au Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ainsi qu'à l'Office des étrangers (Moniteur belge du 8 septembre 2001), établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

**** DES **** 20. **** 2001 - **** an **** **** für ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** 20.**** 1997 (1) ****, **** **** der **** **** **** **** **** **** 51/2 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** (2) ****.

**** der **** **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****, **** des "**** ****" **** **** für **** **** **** **** **** **** **** (in der **** **** ****) **** **** ****.

**** **** **** des "**** ****" (der **** ****, an **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** (3)) **** eventuelle **** negative **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 20.

**** 1997 ****.

**** **** **** **** **** ****, **** der "**** ****" **** der ****, an **** der **** **** **** ****, **** ****, **** **** ****.

**** **** (der Adresse) des **** **** **** **** **** der **** des "**** ****" **** ****.

**** **** **** **** des **** des **** mit der Adresse des "**** ****" **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des "**** ****" **** **** des ****.

**** **** **** **** der **** **** **** in **** **** **** "**** des **** ****" **** **** **** an **** **** für **** **** **** **** an **** **** ****. **** **** **** mit der **** des **** **** sein.

**** **** **** **** **** **** **** **** 51/2 des **** **** **** 15. **** 1980 **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** ****-**** **** diese **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** diese **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

****, **** 20. **** 2001 **** **** **** des ****, ****, **** **** der **** M. **** _______ **** (1) **** **** **** 11.**** 1997, **** **** **** **** **** **** 9. **** 1997. (2) **** **** **** 51bis, **** **** **** **** **** 18.**** 1991 **** **** **** **** **** **** 6. Mai 1993 **** 15. **** 1996. (3) **** **** **** **** **** an **** **** des ****, **** **** **** ****. ****.: ****/..../.........

**** **** des **** **** **** **** **** **** an **** **** für **** **** **** (**** GATE I, ****. du **** **** ****, 6, 1000 ****) **** **** **** **** des **** (**** **** **** ****, **** der ****) ****.

****, ****: . . . . .

****: . . . . .

**** IN . . . . . **** (**** ****) .........................................

****: . . . . . ****, **** **** **** **** **** **** **** ****: . . . . . . . . . . . . . . .

**** . . . . . , **** . . . . .

**** . . . . .

****.: ****/..../......... ÖS:..../.........

**** **** des **** **** **** **** **** **** an **** **** des **** (****, **** ****, **** **** 59B, 1000 ****) ****.