SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

Organisation européenne pour la Sécurité de la Navigation aérienne.

EUROCONTROL. - Décisions de la Commission élargie. - Décision n° 118 relative à l'établissement des taux unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2013 La Commission élargie, Vu la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne « EUROCONTROL » amendée à Bruxelles le 12 février 1981, et notamment son article 5, paragraphe 2;

Vu l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981, et notamment son article 3, paragraphe 2, point (e), ainsi que son article 6, paragraphe 1er, point (a);

Sur proposition du Comité élargi et du Conseil provisoire, Prend la décision suivante : Article unique. Les taux unitaires annexés à la présente décision sont approuvés et entrent en vigueur le 1er janvier 2013.

Bruxelles, le 5 décembre 2012.

V. CEBOTARI, Président de la Commission

Taux unitaires de base applicables à partir du 1er janvier 2013 Basic unit rates applicable from 1 January 2013

ZONE

Taux unitaire global Global unit rate euro

Taux de change appliqué Exchange rate applied 1 euro =

Belg.-Luxembourg *

67.99

- / -

Allemagne/Germany *

76.65

- / -

France *

64.76

- / -

R.U./U.K.

90.65

0.798685

GBP

Pays-Bas/Netherlands *

65.53

- / -

Irlande/Ireland *

28.35

- / -

Suisse/Switzerland

98.57

1.20876

CHF

Portugal Lisboa *

34.65

- / -

Autriche/Austria *

70.21

- / -

Espagne/Spain Con. *

71.84

- / -

Espagne/Spain Can. *

58.51

- / -

Portugal Santa Maria *

8.96

- / -

Grèce/Greece *

33.89

- / -

Turquie/Turkey **

31.14

- / -

Malte/Malta *

31.65

- / -

Italie/Italy *

78.98

- / -

Chypre/Cyprus *

37.72

- / -

Hongrie/Hungary

43.27

283.264

HUF

Norvège/Norway

58.34

7.39420

NOK

Danemark/Denmark

73.62

7.45193

DKK

Slovénie/Slovenia *

66.74

- / -

Roumanie/Romania

38.58

4.49741

RON

Rép. Tchèque/Czech Rep.

47.15

24.7050

CZK

Suède/Sweden

78.23

8.48446

SEK

Slovaquie/Slovakia *

60.92

- / -

Croatie/Croatia

42.14

7.41740

HRK

Bulgarie/Bulgaria

36.49

1.95538

BGN

ERYM/FYROM

59.72

61.9095

MKD

Moldavie/Moldova

43.26

15.8975

MDL

Finlande/Finland *

49.79

- / -

Albanie/Albania

44.99

138.504

ALL

Bosnie-Herzégovine/Bosnia and Herzegovina

50.93

1.93011

BAM

Belgrade

44.60

116.082

RSD

Lituanie/Lithuania

46.47

3.45067

LTL

Pologne/Poland

36.56

4.12500

PLN

Arménie/Armenia

29.30

524.768

AMD

Lettonie/Latvia

29.28

0.695585

LVL

* : Etat participant à l'UME/State participating in the EMU. ** : Etat établissant son assiette de redevance en euros/State establishing its cost-base in euro.