COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Overdracht van een gedeeltelijke verzekeringsportefeuille tussen een onderneming gevestigd in een lid-Staat van de Europese Economische Ruimte en een Belgische onderneming Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 17 mei 2004, wordt de overdracht goedgekeurd waardoor de onderneming naar Luxemburgs recht « Zurich Eurolife S.A. », waarvan de zetel is gevestigd rue de Bragance 48, te 1255 Luxembourg-L, de rechten en plichten overdraagt van de levensverzekeringscontracten voortvloeiend uit de tak 21, met uitzondering van de contracten van de « International Division », « Zurich Diamond Lux », Lion Plus Rente », « Lion Plus Life », « Zurich Safe Rente », « Zurich Safe Capital », « DB Plus Life » en « DB Plus Rente », aan het Luxemburgs bijkantoor van de onderneming naar Belgisch recht « P & V Verzekeringen », C.V.B.A. waarvan de uitbatingszetel in Luxemburg is gevestigd avenue Victor Hugo 7, te 1750 Luxembourg-L. Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 14 van de richtlijn leven 2002/83/EEG. (6765)