MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

9 OKTOBER 1997. - **** betreffende de toepassing van artikel 9, derde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling

De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** Zaken van 9 oktober 1997 betreffende de toepassing van artikel 9, derde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 14 november 1997), opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling van het Adjunct-**** in ****.

**** DES **** 9. OKTOBER 1997 - **** **** die **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** das **** **** **** ****.

****. **** ****. **** des **** Artikel 9 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 15. Juli 1996 **** den **** **** **** 13. Juli 1992, **** ****: «*****» **** Artikel 9 **** 1 des **** **** **** die **** **** ****, **** deren der ****, der **** **** als **** **** in **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** Artikel 9 **** 2 **** 3 **** das **** ****, das der ****, der **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, **** ****, **** ****.

**** der **** **** der **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, bei **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** (Artikel 9 **** 2).

**** **** **** zwei **** **** **** ****; der **** **** in **** **** werden: - **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** die **** ****, seinen **** in **** **** (**** **** **** 9 **** 2). Dies gilt **** **** **** **** der ****, die **** **** als **** **** **** **** **** möchten, **** **** ****, die **** **** kommen, **** dort **** **** **** (**** **** 23 ****. 3 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****), - **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** ****, **** **** (Artikel 9 **** 3).

**** Artikel 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** ****.

****. **** **** **** **** den **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** **** ****, das in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15.

**** 1980 **** ****, **** die **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** das **** **** **** 9 **** 3 des **** **** **** **** **** **** ****. 1. Artikel 9 **** 3 **** nicht als **** **** **** **** (1) **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** werden, die **** das **** **** 15. **** 1980 **** **** (wie **** **** **** in Artikel 64 des **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, die in den **** 69 **** 70 des **** **** ****). **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** ****, der in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. 2. **** in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** des **** **** ****, der **** **** **** **** der **** der ****, das **** **** ****, **** **** - **** **** **** **** **** **** die **** **** macht - nicht **** werden. **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der ****, **** deren er das **** **** ****, **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** das **** **** werden. **** **** per **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** die **** des ****, **** **** der **** seinen **** **** ****, **** werden; die **** **** **** **** **** **** das **** ****.

**** **** **** **** ****, **** er **** **** ****: - **** der ****, die **** **** **** liegen, - **** **** des **** ****, - als **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** deren alle **** **** **** **** ****, das **** **** **** der ****, die **** **** werden ****, **** **** (**** **** in der **** **** **** ****). 3. **** **** **** werden **** **** in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** **** den **** in **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, das **** **** ****, **** nicht **** **** ****.

**** **** **** den **** **** separaten ****.

****. **** DES **** **** ARTIKEL 9 **** 3 DES **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, - müssen **** **** **** werden (**** **** ****, **** **** ****), - **** der **** **** **** **** **** ****: 1.**** müssen **** **** die **** **** werden, **** der **** den **** nicht **** **** **** **** (**** die diplomatische **** **** ****, die **** seinen ****- **** **** **** **** **** ****) **** ****.

**** **** **** werden **** **** **** **** (**** **** ****). 2. **** müssen **** **** die **** **** werden, **** der **** die ****, **** **** als **** **** in **** ****, **** ****.**** **** **** **** in der **** **** ****, **** ein **** **** **** den **** **** getroffen ****, das **** **** die **** ****, **** die **** **** ****, **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** **** ****, **** werden (**** **** **** **** ****), - müssen **** **** ****, die **** ****, **** der **** den **** nicht **** **** **** **** (**** die diplomatische **** **** ****, die **** seinen ****- **** **** **** **** **** ****) **** ****.

**** des **** des **** **** der **** **** **** 9 **** 3 des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, die die **** des in Artikel 9 **** 2 des **** **** normalen **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** ****, in sein **** **** in das ****, **** **** der **** **** ****, ****, **** die **** **** **** **** (**** **** wegen **** **** **** **** ****).

**** **** ****, dessen **** noch **** ****, **** das **** **** **** **** **** werden, **** ein **** **** **** seinen **** **** worden ****.

**** **** der ****, der **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** seinen **** **** worden ****.

**** illegale, **** **** **** **** die **** in die **** **** **** **** **** **** **** ****, der die **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** ****, ****.

**** den ****, der **** **** **** **** (2) **** **** **** **** **** (**** als ****) **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** in **** ****, ****, **** das **** **** **** **** ****, **** sein **** alle **** ****, die **** seinen **** **** **** lassen.

**** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (ein **** **** **** **** **** nicht) **** **** **** **** die **** in **** in Artikel 59 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** (**** die anderen **** **** den **** als **** ****), **** den **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 **** **** 58 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 ****, **** das **** **** **** **** **** müssen.

**** **** noch ****, **** **** ein **** **** die **** ****, **** **** als **** **** **** ****, **** **** **** **** (**** **** die **** des ****) ****, **** **** **** **** **** als **** **** in **** anderen **** (**** als **** **** die **** der ****) **** ****, **** er **** **** der **** seiner **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980, **** **** **** den **** der ****, in der er **** **** **** ****.

****. ****, DIE **** **** DES **** **** DES **** **** ARTIKEL 9 **** 3 DES **** **** 15. **** 1980 **** **** ****HREN **** der **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** den **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** worden ****, **** das ****, ob die ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** in **** ****, **** werden, **** ****.

**** **** **** **** **** **** den **** **** des **** **** ****.

**** **** der **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, in allen **** ****: - **** der **** als **** **** **** die **** **** **** die nationale **** **** werden ****, - **** der **** **** **** **** **** (**** **** **** des ****) **** **** **** **** er **** **** ****, **** seinen **** **** ****.

****. **** ****. **** des **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** der ****, in der der **** **** **** ****, **** werden. **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** der **** **** ****, **** er **** **** ****: - **** des **** (**** **** der **** ****) (**** ****), - alle **** **** **** den **** (****, ****, **** **** -datum, ****) **** **** der **** ****- **** **** (des **** **** **** **** **** ****), - **** der ****, **** der **** in **** **** **** **** nicht bei der **** **** **** **** **** **** werden **** **** ****, - **** des **** **** des ****, - **** der **** ****, - **** der ****, **** der **** die **** **** **** als **** **** in **** **** möchten, - **** **** ****, die die **** **** ****.

**** **** **** der **** **** **** **** **** immer **** **** lassen.

****. **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** sein **** **** **** des **** **** des **** **** lassen.

**** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** den **** des **** **** (**** **** in der **** **** **** ****). **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** die **** **** ****, **** **** [was (****) **** ****] **** **** **** (was andere **** ****), **** **** ****, **** ****. **** 152, 1000 ****, den **** **** ****.

**** ****, **** der **** nicht **** **** **** ****, **** **** bei der **** des **** ****.

**** **** **** sein **** **** **** **** **** **** (**** die **** **** ****) **** **** **** **** den **** des **** ****.

**** der **** **** die **** den **** **** des **** **** **** **** das **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** der **** **** sein **** die **** in **** **** den **** ****.

**** **** **** **** **** nicht **** den **** der **** **** ****.

**** das **** der **** den **** ****, **** **** **** ****, das **** **** ****, ****, **** die **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** ****, dessen **** **** **** **** liegt (**** der noch nicht **** **** **** **** **** **** worden ****), **** die **** die ****, das **** **** ****, nicht **** **** **** **** das **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 in **** ****, **** **** **** **** werden ****.

****. **** der **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** ****, **** **** **** **** **** getroffene **** nicht **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****, **** **** ****, die **** **** des **** **** **** **** 9 **** 3 des **** getroffen worden ****, **** **** **** **** **** **** **** werden ****. **** **** getroffene **** **** **** nicht **** **** **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** ****.

**** **** ****, **** ein ****, der **** **** in **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, bis das **** **** **** **** **** seinen **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** wie **** andere ****, der **** **** in **** ****, **** **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

****. **** **** den **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****.**** **** das **** die **** **** den **** ****, **** **** **** ****.

**** **** der **** des **** **** es nicht ****, **** der **** **** sein **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** in **** **** werden in der **** ****. **** **** **** **** **** immer per **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** **** wie **** ****. **** der **** **** das **** binnen **** **** **** **** **** **** **** der **** **** den **** **** seinen **** **** den **** ****. **** der **** **** **** **** **** die **** binnen **** **** ****, **** er **** per **** **** den **** der **** ****. **** **** **** **** **** das **** **** **** binnen **** **** **** **** ****, in **** **** **** die **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** die **** **** nicht **** **** **** **** **** **** ****, die die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** ****. - **** **** **** **** ****, **** **** ****: **** **** **** die **** ****, **** **** **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** die **** **** **** die nationale **** liegt **** **** die ****, die **** **** des **** **** **** **** werden, **** nicht ****. - **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** **** die **** ****, **** **** **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** ****, es **** weder **** noch **** **** die **** **** **** die nationale ****, **** die ****, die **** **** des **** **** **** **** werden, **** ****.

**** **** **** getroffene **** **** **** **** **** **** **** der ****, in der der **** **** **** **** (**** **** in der der **** **** **** **** ****), immer **** ****.

**** **** **** die **** ****.

****. **** **** **** **** **** **** den **** **** getroffenen **** **** werden. **** den **** 14 **** 17 der **** **** **** den **** **** **** den **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** des **** **** **** **** **** **** werden (Tel.: 02/205 54 11): - **** **** ****: **** **** **** [was (****) **** ****], **** **** (was **** ****) **** **** AF (was andere **** ****), - **** **** **** **** ****: **** ****.

****, den 9. Oktober 1997 Der **** des **** ****. **** **** **** de raadpleging van de tabel, zie beeld

(1) **** **** **** alle **** ****, **** der ****, das **** **** ****, bis **** ****- **** ****, der **** **** **** 20 des **** **** 15.**** 1980 getroffen ****. (2) **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** ****.