MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

11 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du personnel de l'Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté »

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la Propreté, notamment l'article 8;

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1995 fixant le cadre organique de l'Agence régionale pour la propreté;

Vu l'avis motivé des organisations syndicales représentatives rendu à la suite du comité de concertation de base de l'Agence régionale pour la propreté le 18 novembre 2008;

Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances;

Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 11 décembre 2008;

Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 décembre 2008;

Sur la proposition du Ministre-Président, Arrête :

Article 1er.Le cadre organique de l'Agence régionale pour la propreté est fixé comme suit : 1. Personnel d'encadrement

Directeur général

1

Directeur-generaal

1

Directeur général adjoint

1

Adjunct-Directeur-generaal

1

Inspecteur-général

4

Inspecteur-generaal

4

Ingénieur-directeur

2

Ingenieur-directeur

2

Ingénieur-directeur de propreté publique

3

Ingenieur-directeur van openbare reinheid

3

Directeur

3

Directeur

3

Ingénieur

3

Ingenieur

3

Ingénieur de propreté publique

11

Ingenieur van openbare reinheid

11

Attaché

14

Attaché

14

Premier assistant

20

Eerste assistent

20

Assistant

65

Assistent

65

Premier adjoint

6

Eerste adjunct

6

Adjoint

20

Adjunct

20

2.Personnel de maîtrise et ouvrier

Premier surveillant Surveillant Brigadier

165

Eerste opzichter Opzichter Ploegbaas

165

Conducteur de véhicule lourd Premier ouvrier de propreté publique Ouvrier de propreté publique

990

Bestuurder van een zwaar voertuig Eerste werkman van openbare reinheid Werkman van openbare reinheid

990

1er ouvrier spécialisé Ouvrier spécialisé

57

Eerste vakman Vakman

57

Art. 2.Les titulaires des emplois visés à l'article 1er portent le grade ou l'un des grades mentionnés en regard de ceux-ci. 1. Personnel d'encadrement

Emplois

Grades

Betrekkingen

Graden

Directeur général

Directeur général

Directeur-generaal

Directeur-generaal

Directeur général adjoint

Directeur général adjoint

Adjunct-Directeur-generaal

Adjunct-Directeur-generaal

Inspecteur général

Inspecteur général

Inspecteur-generaal

Inspecteur-generaal

Ingénieur-directeur

Ingénieur en chef directeur

Ingenieur-directeur

Hoofdingenieur-directeur

Ingénieur-directeur de propreté publique

Ingénieur industriel-directeur

Ingenieur-directeur van openbare reinheid

Industrieel ingenieur-directeur

Directeur

Directeur

Directeur

Directeur

Ingénieur

Ingénieur ou Ingénieur principal

Ingenieur

Ingenieur of eerstaanwezend ingenieur

Ingénieur de propreté publique

Ingénieur industriel de propreté publique ou Ingénieur industriel principal de propreté publique

Ingenieur van openbare reinheid

Industrieel ingenieur van openbare reinheid of eerstaanwezend industrieel ingenieur van openbare reinheid

Attaché

Attaché ou Conseiller adjoint

Attaché

Attaché of Adjunct-Adviseur

Premier assistant

Premier assistant, premier assistant principal, expert en chef, expert principal, assistant social en chef, assistant social principal, assistant social, traducteur chef, traducteur principal, traducteur, secrétaire de direction en chef, secrétaire principal de direction, secrétaire de direction

Eerste assistant

Eerste assistent, eerstaanwezend assistent, hoofddeskundige, eerstaanwezend deskundige, hoofd-maatschappelijk assistent, maatschappelijk assistent, hoofdvertaler, eerstaanwezend vertaler, vertaler, hoofddirectiesecretaris, eerstaanwezend directiesecretaris, directiesecretaris

Assistant

Assistant de propreté publique

Assistent

Assistent van Openbare reinheid

Premier adjoint

Premier adjoint de propreté

Eerste adjunct

Eerste adjunct van openbare reinheid

Adjoint

Adjoint de propreté publique

Adjunct

Adjunct van openbare reinheid

2.Personnel de maîtrise et ouvrier

Premier surveillant ou premier ouvrier spécialisé

Chef contrôleur, premier surveillant de propreté publique, premier ouvrier spécialisé de propreté publique

Eerste opzichter of eerste vakman

Hoofdcontroleur, eerste opzichter van openbare reinheid, eerste vakman van openbare reinheid

Brigadier, surveillant ou ouvrier spécialisé

Brigadier, surveillant de propreté publique, ouvrier spécialisé de propreté publique, ouvrier spécialisé principal de propreté publique ou ouvrier qualifié

Ploegbaas, opzichter of vakman

Ploegbaas, opzichter van openbare reinheid, vakman van openbare reinheid, eerstaanwezend vakman van openbare reinheid of geschoold werkman

Premier ouvrier ou conducteur de véhicule lourd

Premier ouvrier de propreté publique, conducteur de véhicule lourd ou conducteur de véhicule lourd principal

Eerste werkman of bestuurder van een zwaar voertuig

Eerste werkman van openbare reinheid, bestuurder van een zwaar voertuig of eerstaanwezend bestuurder van een zwaar voertuig

Ouvrier

Ouvrier de propreté publique ou ouvrier principal de propreté publique

Werkman

Werkman van openbare reinheid of eerstaanwezend werkman van openbare reinheid

Art. 3.Pour l'application de l'article 1er, 2, les effectifs de maîtrise sont considérés comme formant un pool. Le nombre de titulaires des emplois correspondant aux grades de premier surveillant, de premier ouvrier spécialisé, surveillant et brigadier ne peut dépasser 165 unités.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1995 fixant le cadre organique de l'Agence régionale pour la Propreté est abrogé.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Bruxelles, le 11 décembre 2008.

Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, G. VANHENGEL