Etaamb.openjustice.be
Arrêté Du Gouvernement Flamand du 31 janvier 2014
publié le 09 avril 2014

Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle « operator in de houtzagerij »

source
autorite flamande
numac
2014035319
pub.
09/04/2014
prom.
31/01/2014
ELI
eli/arrete/2014/01/31/2014035319/moniteur
moniteur
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

31 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle « operator in de houtzagerij » (opérateur de scierie)


Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1er juillet 2011 ;

Vu l'avis de reconnaissance de la « Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 7 janvier 2014 ;

Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 janvier 2014 ;

Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises et du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports ;

Après délibération, Arrête :

Article 1er.La qualification professionnelle de « operator in de houtzagerij » (opérateur de scierie), insérée au niveau 3 de la structure de qualification flamande, est agréée. La description jointe en annexe au présent arrêté comprend la définition et les compétences correspondantes.

Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 31 janvier 2014.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et de Bruxelles, P. SMET Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS

Annexe. Description de la qualification professionnelle d'opérateur de scierie (h/f) (BK0101) telle que mentionnée à l'article 1er. 1. AU NIVEAU GLOBAL a.Titre Opérateur de scierie (h/f) b. Définition Préparer ses propres travaux, réceptionner les grumes, régler, modifier, commander et faire un suivi de la machine/du train de machines, conserver et sécher du bois, surveiller le processus, effectuer des contrôles de la qualité et évacuer le bois transformé, toujours selon les directives de production, les procédures de qualité, les consignes en matière d'environnement, de sécurité et de production afin de transformer et de valoriser les grumes lors de la première transformation du bois au moyen d'une machine/d'un train de machines c.Niveau 3 d. Année 2014 2.COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE * Travaille au sein d'une équipe (co00652) - Communique de manière efficace et efficiente ; - Echange des informations avec des collègues et des responsables ; - Fait rapport aux supérieurs ; - Collabore efficacement avec des collègues ; - Respecte les indications des responsables ; - S'adapte de manière flexible (changement de collègues, etc.). * Travaille en tenant compte de la sécurité, de l'environnement, de la qualité et du bien-être (co00653) - Etablit une distinction entre les produits et déchets dangereux et non dangereux ; - Demande des informations en cas de doute quant aux déchets ; - Trie les déchets selon les directives ; - Respecte les règles en matière de traçabilité des produits ; - Travaille de manière ergonomique ; - Utilise des équipements de protection individuelle et collective (EPI et EPC) ; - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et d'environnement ; - Signale les problèmes au responsable. * Organise son poste de travail de manière sûre et ordonnée (co00654) - Organise son lieu de travail en tenant compte d'un ordre logique de travail ; - Aménage le lieu de travail (de manière ergonomique) ; - Limite l'émission de poussières ; - Trie les déchets selon les directives ; - Maintient le poste de travail propre ; - Range ses propres outils et accessoires ; - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et d'environnement ; - Utilise des appareils/installations d'aspiration (des poussières) ; - Utilise des équipements de protection individuelle et collective (EPI et EPC). * Utilise les énergies de manière durable et limite les nuisances sonores (co00655) - Utilise efficacement l'eau pour les tâches et le nettoyage ; - Utilise les machines et outils de manière efficace ; - Limite le bruit : utilise des équipements de protection individuelle, met en oeuvre des mesures de prévention pour l'environnement. * Planifie et prépare ses propres travaux pour la production (co00656) - Prend connaissance de son propre ordre de travail ; - Contrôle les données fournies (nombre, complétude, exactitude, etc.) ; - Récapitule le planning ; - Utilise des outils de mesure et de contrôle ; - Détermine les opérations à exécuter ; - Détermine un ordre de travail optimal ; - Signale les problèmes au supérieur/responsable ; - Gère l'administration : tient à jour le planning et les documents éventuels transmis par le chef d'équipe. * Transporte les matières premières en interne (co00657) - Respecte les procédures et consignes ; - Déplace de manière sûre et ergonomiquement justifiée ; - Empile avec soin selon un ordre de traitement logique ; - Charge, décharge des moyens de transport (internes) conformément aux directives (poids maximum, quantité, etc.) ; - Fixe et protège contre les risques du transport (l'arrimage de charges, etc.) ; - Utilise les moyens de transport (internes) pour lesquels il est certifié ; - Applique des techniques de levage et de soulèvement ; - Prend des mesures en cas de circonstances imprévues ou de problèmes ; - Utilise des machines non motorisées pour le traitement des marchandises (transpalette, diable, etc.). * Réceptionne les grumes (co00658) - Réceptionne des livraisons et les contrôle (volume, longueur, gerces, etc.) ; - Mesure le chargement ; - Tient à jour les données à propos de la provenance, de la quantité et de la qualité du bois ; - Applique les directives de stockage (empilement, climatisation, etc.). * Contrôle (le stock) et sélectionne les matières premières (variété de bois, disponibilités, pénuries, quantité, [divergences de] qualité, etc.) (co00659) - Contrôle les matières premières à transformer et prend des mesures en cas de divergences ; - Sélectionne les matières premières (variété de bois, qualité, dimensions, etc.) ; - Détermine la quantité en fonction de la tâche ; - Exécute des calculs dimensionnels (surface, volume, etc.) ; - Utilise des instruments de contrôle et interprète les données de contrôle ; - Applique des marques. * Prépare les matières premières pour l'ordre de travail (élimination des corps étrangers, écorçage, etc.) (co00660) - Optimise l'utilisation des grumes ; - Scie grossièrement le bois brut ou le tronc ; - Ecorce le tronc ; - Utilise des scieuses ; - Empile avec soin selon un ordre de traitement logique ; - Applique des marques ; - Utilise du matériel de détection des corps étrangers (métal, etc.) ; - Utilise une écorceuse. * Sélectionne, contrôle, monte et remplace des outils (de découpe) sur la machine/le train de machines de première transformation du bois (co00661) - Consulte des sources techniques (croquis de pièces à usiner, données de réglage, tables de conversion, etc.) ; - Respecte les procédures et consignes ; - Sélectionne des outils (de découpe) en fonction du travail à effectuer ; - Compose des ensembles d'usinage par dégagement de copeaux ; - Contrôle les outils (de découpe) (durée de vie, mécanique/manuel, etc.) ; - Rassemble le matériel et les outils et en évalue la conformité ; - (Dé)monte des outils (de découpe) dans/sur la machine/le train de machines et les ajuste ; - Règle les paramètres manuellement ou à l'aide d'un programme informatique ; - Range les outils (de découpe) de manière sûre ; - Remplace et entretient les outils (de découpe) ; - Prend des mesures en cas de circonstances imprévues ou de problèmes. * Règle la machine/le train de machines de première transformation du bois (co00662) - Consulte des consignes (techniques) et des fiches de produit ; - Règle la vitesse d'alimentation correcte et le régime ; - Sélectionne un programme dans un menu de sélection pour la production ; - Règle les paramètres et coordonnées manuellement ou à l'aide d'un programme informatique et en effectue le suivi, entre autres depuis des écrans ; - (Dé)monte et règle les accessoires et les dispositifs de sécurité ; - Procède à des contrôles/rondes de contrôle ; - Prend des mesures en cas de circonstances imprévues ou de problèmes. * Contrôle les dispositifs de sécurité de la machine/du train de machines de première transformation du bois (co00663) - Consulte les consignes de sécurité et les respecte ; - Suit les informations, tant sur place que depuis des écrans ; - Procède à des contrôles de la sécurité sur la machine/le train de machines ; - Remarque les divergences, les défaillances ou la nécessité d'un entretien préventif au niveau de la machine/du train de machines ; - Evalue les risques de sécurité et prend les mesures appropriées ; - Signale les problèmes au responsable ; - Arrête les activités si nécessaire. * Démarre, commande et arrête la machine/le train de machines de première transformation du bois (co00664) - Respecte les consignes (techniques) et les fiches de production ; - Remarque les divergences, les défaillances ou la nécessité d'un entretien préventif ; - Démarre la machine/le train de machines ; - Commande la machine/le train de machines ; - Manipule le bois en fonction de la méthode de sciage et d'un dégrossissage optimal ; - Suit les informations, tant sur place que depuis des écrans ; - Interprète les données et réagit de manière appropriée ; - Règle les paramètres manuellement ou à l'aide d'un programme informatique ; - Veille à ce que le processus se déroule de manière aussi efficace que possible ; - Procède à des contrôles/rondes de contrôle ; - Arrête la machine/le train de machines. * Effectue des opérations d'usinage de première transformation du bois (co00665) - Assure l'alimentation en matières premières selon la méthode de sciage et la capacité de la machine/du train de machines ; - Scie le bois pour la première transformation du bois (refente, resciage, sciage sur boule, équarrissage, etc.) ; - Rabote jusqu'à obtenir des surfaces lisses ; - Utilise des scieuses (CNC) pour la première transformation du bois (scie à onglet, scie à ruban, unité de sciage, scie à bande, rescieuse, scie multi-lames, etc.) ; - Utilise des raboteuses (moulurières). * Sèche le bois (co00666) - Respecte la procédure de séchage prescrite ; - Empile correctement le bois (sur des baguettes) ; - Applique le programme de séchage prescrit ; - Suit le processus de séchage (teneur en humidité du bois, humidité relative de l'air, contrôle visuel [défauts de séchage], etc.) ; - Tient à jour les données relatives au séchage ; - Utilise des outils de mesure et de contrôle ; - Prend des mesures en cas de circonstances imprévues ou de problèmes. * Conserve le bois (trempage, imprégnation, etc.) (co00667) - Respecte les consignes (techniques) et les fiches de production ; - Prépare les produits de conservation ; - Applique les produits de conservation manuellement et/ou à la machine ; - Contrôle visuellement la qualité de la surface traitée ; - Utilise des installations de conservation ; - Prend des mesures en cas de circonstances imprévues ou de problèmes. * Surveille le processus et rectifie la situation si nécessaire (co00668) - Procède à des contrôles/rondes de contrôle ; - Suit les informations, tant sur place que depuis des écrans ; - Rassemble, contrôle et analyse des données depuis des écrans, panneaux de contrôle, etc. ; - Remarque les divergences, les défaillances ou la nécessité d'un entretien préventif et prend des mesures appropriées ; - Interprète les données de contrôle (courbes, températures, valeurs, dimensions, etc.) ; - Recherche la cause d'une défaillance ou divergence ; - Règle les composants de la machine selon l'analyse ; - Règle les paramètres/coordonnées selon l'analyse ; - Arrête la production si nécessaire ; - Signale les problèmes et divergences au responsable ; - Tient à jour des données concernant la nature de la défaillance ou de la divergence, l'heure et la solution ; - Consulte les prescriptions (techniques) et fiches de production ; - Anticipe de façon proactive les divergences et défaillances. * Assure l'évacuation et contrôle la qualité du bois transformé (co00669) - Effectue des contrôles (de la qualité) (dimensions, défauts, etc.) ; - Retire les produits qui ne satisfont pas aux consignes ; - Classe le bois selon la qualité et la dimension ; - Classe le bois de structure selon sa résistance ; - Empile le bois massif sur baguettes ; - Empile avec soin selon un ordre de traitement logique ; - Relie des paquets (reliage, etc.) ; - Applique des marques (étiquettes, etc.) ; - Utilise les moyens de transport (internes) pour lesquels il est certifié ; - Utilise des machines non motorisées pour la manutention de marchandises (transpalette, diable, etc.) ; - Applique les directives de stockage (empilement, climatisation, etc.). * Enregistre et fait rapport du déroulement du processus de production (co00670) - Complète les documents de suivi (heure, valeurs, etc.) ; - Tient à jour les données relatives au déroulement de la production ; - Tient à jour les données concernant l'utilisation de matériaux ; - Fait rapport verbalement et/ou par écrit à des collègues et au supérieur. * Règle la machine/le train de machines de première transformation du bois (co00671) - Respecte l'ordre de production et la fiche technique ; - Règle les composants de la machine manuellement ou à l'aide d'un programme informatique ; - Règle les paramètres manuellement ou à l'aide d'un programme informatique ; - Sélectionne un programme/une préparation dans un menu de sélection ; - Suit les informations depuis des écrans ; - Interprète les données et réagit de manière appropriée. * Effectue un entretien préventif et/ou correctif de base de la machine/du train de machines de première transformation du bois (co00672) - Remarque la nécessité d'un entretien technique ; - Place la machine/le train de machines en mode sécurité pour l'exécution de l'entretien ; - Respecte le plan et les consignes d'entretien ; - Exécute des travaux d'entretien simples ; - Fait rapport des problèmes au technicien ou au responsable ; - Accorde son aide et formule un avis aux techniciens d'entretien ; - Enregistre l'entretien de base. 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments de descripteurs 2.2.1 Connaissances - Connaissances de base des TIC ; - Connaissances de base des techniques de stockage et d'empilement ; - Connaissances de base des techniques de mesure et de réglage ; - Connaissances de base de la pneumatique ; - Connaissances de base de la mécanique/l'électromécanique ; - Connaissances de base des règles en matière de bien-être au travail ; - Connaissances de base des systèmes et consignes de respect de l'environnement en fonction de ses propres travaux ; - Connaissances de base des systèmes de gestion de la qualité ; - Connaissances de base de la gestion durable des forêts et de la certification ; - Connaissance des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et de bien-être ; - Connaissance de la terminologie professionnelle ; - Connaissance des documents de travail et des croquis ; - Connaissance des consignes techniques et recommandations relatives à ses propres travaux ; - Connaissance du processus de production ; - Connaissance des procédures internes de production ; - Connaissance des équipements périphériques et des outils ; - Connaissance de la machine/du train de machines de première transformation du bois ; - Connaissance des technologies et techniques d'usinage ; - Connaissance des méthodes de sciage de grumes ; - Connaissance des dimensions commerciales du bois ; - Connaissance des cycles de séchage du bois ; - Connaissance des techniques de traitement ; - Connaissance du fonctionnement d'une machine/d'un train de machines ; - Connaissance des procédures pour le réglage d'une machine/d'un train de machines ; - Connaissance des systèmes de commande d'une machine/d'un train de machines ; - Connaissance des différentes variétés de bois et de leurs propriétés ; - Connaissance des classes de qualité du bois ; - Connaissance du tri du bois selon sa résistance ; - Connaissance des techniques et procédures d'entretien pour l'entretien préventif et correctif de base ; - Connaissance des équipements de protection individuelle et collective ; - Connaissance des prescriptions relatives au tri des déchets et aux produits dangereux ; - Connaissance des procédures pour le contrôle des produits ; - Connaissance des règles de conversion d'unités de mesure ; - Connaissance des procédures d'urgence et d'évacuation ; - Connaissance de l'étiquetage et de l'identification des produits ; - Connaissance des moyens de transport internes ; - Connaissance des méthodes et moyens de contrôle et de mesure ; - Connaissance de la mathématique élémentaire ; - Connaissance des normes de qualité, des valeurs et des tolérances ; - Connaissance des pictogrammes (de sécurité) ; - Connaissance des techniques ergonomiques de levage et de soulèvement ; - Connaissance de la conservation du bois ; - Connaissance des techniques de stockage et d'empilage. 2.2.2 Compétences Compétences cognitives - Pouvoir communiquer verbalement et par écrit avec les membres de l'équipe, le supérieur et des tiers ; - Pouvoir contrôler et exécuter l'ordre de production selon le planning, les prescriptions (techniques) et les fiches des produits ; - Pouvoir consulter des sources techniques et déduire des données de production (coordonnées, paramètres) ; - Pouvoir identifier différentes variétés de bois ; - Pouvoir identifier (visuellement) des divergences et des défauts au bois/aux grumes ; - Pouvoir trier et classer le bois massif ; - Pouvoir assurer l'alimentation des matières premières et le réglage de l'évacuation des produits fabriqués conformément à l'ordre de production ; - Pouvoir tenir à jour des données concernant la consommation de matériaux, le déroulement de la production, l'entretien de base, les défaillances ou divergences (nature, heure, solution) ; - Pouvoir régler, manuellement ou à l'aide d'un programme informatique, (les composants de) la machine et suivre les paramètres/coordonnées ; - Pouvoir sélectionner et exécuter des adaptations simples dans un programme (CNC) ; - Pouvoir dégrossir le bois de façon optimale et économique ; - Pouvoir rassembler, contrôler, analyser et interpréter des données à l'aide d'instruments de contrôle, de panneaux de contrôle et d'écrans ; - Pouvoir démarrer, tester et commander la machine/le train de machines de première transformation du bois afin que le processus se déroule aussi efficacement que possible ; - Pouvoir placer la machine/le train de machines de première transformation du bois en mode sécurité ; - Pouvoir arrêter les activités si nécessaire ; - Pouvoir effectuer et suivre les cycles de séchage du bois massif ; - Pouvoir procéder à des contrôles de sécurité et des rondes de contrôle ; - Pouvoir respecter des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et de bien-être ; - Pouvoir exécuter un entretien préventif et correctif de base ; - Pouvoir faire en sorte que le lieu de travail reste propre conformément aux directives ; - Pouvoir utiliser des instruments de contrôle des produits et de la qualité.

Aptitudes à résoudre des problèmes - Pouvoir réagir de manière appropriée aux problèmes constatés ayant trait à la qualité, à la sécurité, à l'environnement, au processus et à la technique en tenant compte des consignes/procédures ; - Pouvoir adapter son propre planning en fonction de l'évolution des circonstances ; - Pouvoir ajuster les éléments de la machine en cas de divergences au niveau du bois transformé ; - Pouvoir ajuster les paramètres/coordonnées en fonction des divergences au niveau du bois transformé ; - Pouvoir prendre des mesures appropriées de manière proactive en cas de risques de sécurité en tenant compte des consignes/procédures ; - Pouvoir apporter son aide aux techniciens d'entretien et aux responsables et formuler un avis.

Aptitudes en matière de motricité - Pouvoir régler et modifier la machine/le train de machines de première transformation du bois ; - Pouvoir commander la machine/le train de machines en tenant compte du planning propre au processus de production ; - Pouvoir appliquer les techniques de conservation du bois massif ; - Pouvoir utiliser de manière appropriée des appareils destinés au transport de marchandises ; - Pouvoir appliquer les techniques ergonomiques appropriées de levage et de soulèvement ; - Pouvoir utiliser des appareils de mesure et de contrôle ; - Pouvoir utiliser des appareils pour le transport de marchandises. 2.2.3 Contexte Contexte d'environnement - Cette profession s'exerce dans des ateliers ouverts ou semi-ouverts dans des entreprises où les caractéristiques de matières premières et du processus de production peuvent être déterminantes pour les conditions ambiantes de la zone de production. - Cette profession est généralement exercée au sein d'une équipe. - Le travail a lieu au niveau d'une machine/d'un train de machines, éventuellement avec des écrans et/ou panneaux de contrôle. - Le port d'équipements de protection individuelle est requis et peut différer en fonction des produits traités et de la nature des opérations exécutées. - Les ordres de travail sont souvent strictement délimités dans le temps et requièrent dans de nombreux cas des délais impératifs, ce qui nécessite une orientation sur le résultat, une résistance au stress et de la persévérance. - Le secteur du bois connaît de nombreuses réglementations, normes, recommandations et fiches d'information techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de bien-être, d'environnement et d'utilisation durable du bois. Le gaspillage et le volume croissant des déchets obligent à une utilisation économique et écologique et à la réutilisation de matières premières et de matériaux. - Des nuisances sonores et de la poussière (de bois) peuvent apparaître lors de l'utilisation des machines. - La situation sur le lieu de travail peut impliquer le port de charges et des travaux dans des positions et conditions difficiles. - Suivre les développements (technologiques) dans le secteur nécessite une soif d'apprendre et la participation à des formations (obligatoires).

Contexte d'action - Echanger des informations de manière constructive et conviviale avec des collègues et tiers ; - Etre attentif aux situations dangereuses, respecter la signalisation de sécurité sur le lieu de travail et utiliser et entretenir les EPI et EPC avec soin ; - Gérer avec prudence les matières premières et produits en tenant compte des consignes de sécurité et d'environnement ; - Utiliser la machine/le train de machines, les outils et le matériel avec soin et précision ; - Suit en permanence toutes les informations relatives au processus de production ; - Respecte les plannings pour la réalisation du processus de production ; - Est constamment conscient de l'impact éventuel de ses actes ; - Est flexible pour s'adapter aux modifications des matières premières sur la machine/le train de machines et est ouvert d'esprit à l'égard des nouvelles techniques et méthodes de travail. 2.2.4 Autonomie - Fait preuve d'autonomie pour : - préparer ses propres travaux ; - veiller à l'alimentation et à l'évacuation des matières premières ; - démarrer, régler, tester, commander, ajuster, modifier et arrêter la machine/le train de machines ; - transformer et valoriser le bois massif ; - le suivi du processus de production ; suivi et contrôle de la qualité ; - effectuer un entretien de base des machines. - Est tenu(e) par : - un ordre de travail et un planning qui lui ont été communiqués ; - des consignes de sécurité et d'environnement, des consignes techniques, des fiches de produit et des caractéristiques de matières premières, des normes de qualité/consignes et des procédures de rapport. - Fait appel : - au supérieur pour l'ordre de travail, les données (de production), le planning, la notification de problèmes/défaillances, les interventions techniques ou le besoin d'un entretien (externe) et d'instructions complémentaires ; - au technicien (d'entretien) et/ou à des tiers en cas de défaillances, d'interventions techniques et/ou d'entretien du parc de machines. 2.2.5 Responsabilité - Fonctionner efficacement au sein d'une entreprise ; - Exécuter les travaux dans le souci de l'environnement, de manière qualitative et sûre ; - Organiser le lieu de travail de manière sûre et ordonnée ; - Utiliser les énergies de manière durable et limiter les nuisances sonores ; - Préparer et planifier ses propres travaux pour la production ; - Transporter les matières premières en interne ; - Réceptionner les grumes ; - Contrôler le(s) (stock de) matières premières et sélectionner les matières premières ; - Préparer les matières premières pour l'ordre de travail ; - Sélectionner, contrôler, monter et remplacer les outils (de découpe) et les monter sur la machine/le train de machines de première transformation du bois ; - Régler la machine/le train de machines de première transformation du bois ; - Contrôler les dispositifs de sécurité de la machine/du train de machines de première transformation du bois ; - Démarrer, commander et arrêter la machine/le train de machines de première transformation du bois ; - Effectuer des opérations d'usinage de première transformation du bois ; - Sécher le bois ; - Conserver le bois ; - Surveiller le processus et le rectifier le cas échéant ; - Assurer l'évacuation et le contrôle de la qualité du bois transformé ; - Enregistrer et faire rapport du déroulement du processus de production ; - Régler la machine/le train de machines de première transformation du bois ; - Effectuer un entretien préventif et/ou correctif de base de la machine/du train de machines. 2.3 Attestations requises Aucune attestation n'est obligatoire, mais pour l'exécution de certains travaux et/ou certaines tâches à risques, des attestations et/ou certificats sont requis, comme la conservation du bois, le tri du bois de structure, etc.

Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle d'opérateur de scierie.

Bruxelles, le 31 janvier 2014.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des chances et des Affaires bruxelloises, P. SMET Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS

^