MINISTERE DE LA JUSTICE

5 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les organisations représentant les débiteurs de la rémunération prévue par l'article 42 de la loi du 30 juin 1994Documents pertinents retrouvés type loi prom. 30/06/1994 pub. 14/01/2009 numac 2008001061 source service public federal interieur Loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins. - Traduction allemande de dispositions modificatives et d'exécution fermer relative au droit d'auteur et aux droits voisins

Le Ministre de la Justice, Vu l'article 42 de la loi du 30 juin 1994Documents pertinents retrouvés type loi prom. 30/06/1994 pub. 14/01/2009 numac 2008001061 source service public federal interieur Loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins. - Traduction allemande de dispositions modificatives et d'exécution fermer relative au droit d'auteur et aux droits voisins, tel que modifié par la loi du 3 avril 1995 et la loi du 31 août 1998;

Vu l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les organisations représentant les débiteurs de la rémunération prévue par l'article 42 de la loi du 30 juin 1994Documents pertinents retrouvés type loi prom. 30/06/1994 pub. 14/01/2009 numac 2008001061 source service public federal interieur Loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins. - Traduction allemande de dispositions modificatives et d'exécution fermer relative au droit d'auteur et aux droits voisins, tel que modifié par les arrêtés ministériels du 19 février 1999, du 21 juin 2000 et du 4 mai 2001, Arrête : Article unique. A l'article unique de l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les organisations représentant les débiteurs de la rémunération prévue par l'article 42 de la loi du 30 juin 194 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, tel que modifié par les arrêtés ministériels du 19 février 1999, du 21 juin 2000 et du 4 mai 2001, est ajoutée à la liste des organisations représentant les débiteurs de la rémunération, l'organisation suivante : - Belgische Rundfunk, Kehrweg 11, à 4700 Eupen.

Bruxelles, le 5 novembre 2001.

M. VERWILGHEN