SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

3 FEVRIER 2003. - Arrêté royal dispensant certaines catégories d'étrangers de l'obligation d'être titulaires d'une carte professionnelle pour l'exercice d'une activité professionnelle indépendante. - Coordination officieuse en langue allemande

Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 3 février 2003 dispensant certaines catégories d'étrangers de l'obligation d'être titulaires d'une carte professionnelle pour l'exercice d'une activité professionnelle indépendante (Moniteur belge du 4 mars 2003), tel qu'il a été modifié par l'arrêté royal du 24 septembre 2006 modifiant l'arrêté royal du 3 février 2003 dispensant certaines catégories d'étrangers de l'obligation d'être titulaires d'une carte professionnelle pour l'exercice d'une activité professionnelle indépendante (Moniteur belge du 29 septembre 2006).

Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** ****, ****, **** **** ENERGIE 3. **** 2003 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** sein **** 1 - **** der ****, **** **** für **** **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** ****: 1.der **** **** **** des **** **** ****, **** **** **** mit **** **** **** **** ****: a) sein ****, b) seine **** in **** **** **** **** seines ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, c) seine **** in **** **** **** **** seines ****, **** **** **** **** ****, mit **** der **** in **** **** **** **** **** **** seines ****, d) der **** der **** **** **** b) **** c) **** ****, 2.der **** **** **** ****, **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** ****: a) **** **** in **** **** des **** **** seines ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, b) **** **** in **** **** des **** **** seines ****, **** **** ****, c) der **** der **** **** **** a) **** b) **** ****, 3.****, **** in **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 4. in **** **** ****, 5.****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 6. ****, **** in **** **** ****, **** **** **** des für **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****;**** **** ****: **** in **** **** ****, **** dort **** **** **** ****, für **** **** **** für **** **** **** mit **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** diese ****, **** **** **** ****, für **** **** **** **** **** **** **** an ****, **** **** **** **** **** an **** **** **** **** **** ****, 7. ****, **** **** **** **** in **** **** **** dort **** ****, **** **** **** des für diese **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 8.**** ****, **** **** **** **** in **** **** **** dort **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des für diese **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 9. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** dort **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des für diese **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 10.**** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** dort **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des für diese **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 11. **** ****, **** der **** **** **** **** **** für **** **** in **** **** **** ****, für **** **** **** ****, 12.****, **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** ****, in **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, für **** **** **** ****, 13. [...]. [Art. 1 **** **** ****. 13 **** **** ****. 1 des K.E. **** 24. **** 2006 (B.S. **** 29. **** 2006)] Art. 2 - **** **** **** **** 11. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** sein, **** **** **** **** **** **** 14. **** 1991, 14.**** 1994 **** 28. **** 1995, **** ****, mit **** **** **** 1 ****. 8, der **** ****.

Art. 3 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in Kraft.

Art. 4 - **** **** des ****, der **** **** **** der **** ****, **** mit **** ****, **** mit der **** des **** **** ****.