SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

23 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 22 décembre 2003 portant exécution du **** ****, **** 6 "Tutelle sur les mineurs étrangers non accompagnés" de la loi programme du 24 décembre 2002, en ce qui concerne l'allocation des subventions exceptionnelle et temporaire dans le cadre de l'exercice de la tutelle. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 23 septembre 2015 portant modification de l'arrêté royal du 22 décembre 2003 portant exécution du **** ****, **** 6 "Tutelle sur les mineurs étrangers non accompagnés" de la loi programme du 24 décembre 2002, en ce qui concerne l'allocation des subventions exceptionnelle et temporaire dans le cadre de l'exercice de la tutelle (Moniteur belge du 13 octobre 2015).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 23. **** 2015 - **** **** **** **** des **** **** **** 22.**** 2003 **** **** **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24. **** 2002, **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** des **** **** 24. **** 2002, des **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" -, **** **** **** **** **** **** 12. Mai 2014;

**** des **** **** 22. Mai 2003 **** **** des **** **** der **** des ****, der **** 121 bis 124;

**** des **** **** **** 22. **** 2003 **** **** **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24. **** 2002, des **** 7bis;

**** der **** des **** **** 9. **** 2015;

**** des **** des **** des **** **** 10.

**** 2015;

**** der **** 12. **** 1973 **** **** **** **** ****, des **** 3 § 1;

**** der ****;

In der ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** mit **** **** **** **** es **** ****, alle **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****;

In der ****, **** es **** **** ****, **** **** ****, mit **** der **** in **** **** **** 3 § 3 des **** **** **** 24. **** 2002 **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****;

In der ****, **** es **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** ****, **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** diese **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** ****, **** diese **** **** **** **** ****;

**** **** des **** der **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** 7bis des **** **** **** 22. **** 2003 **** **** **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24.

**** 2002, **** **** **** **** **** **** 9. **** 2005 **** **** **** **** **** **** **** 7. **** 2007, **** **** **** **** 3 mit **** **** ****: " § 3 - **** **** **** **** **** **** **** ****, mit **** der **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 390.000 **** ****, **** diese **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** der **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** für **** **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** **** **** **** **** 7bis §§ 1 **** 2 des **** **** **** 22. **** 2003 **** **** **** diese ****.

**** **** **** **** **** des **** ****, **** 12, **** 40.23.33.00.03 ****.

**** **** **** ****, **** ****D **** alle **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****." Art. 2 - **** **** **** **** mit 15. **** 2015.

Art. 3 - Der für **** **** **** **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 23. **** 2015 **** **** **** ****: **** **** der **** K. ****