SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

10 JUIN 2005. - Circulaire relative à l'arrêté royal du 22 avril 2005 modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1984 relatif à l'accès de certaines autorités publiques au Registre national des personnes physiques, ainsi qu'à la tenue à jour et au contrôle des informations et l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif à la communication des informations contenues dans les registres de la population et dans le registre des étrangers. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 10 juin 2005 relative à l'arrêté royal du 22 avril 2005 modifiant l'arrêté royal du 3 avril 1984 relatif à l'accès de certaines autorités publiques au Registre national des personnes physiques, ainsi qu'à la tenue à jour et au contrôle des informations et l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif à la communication des informations contenues dans les registres de la population et dans le registre des étrangers (Moniteur belge du 23 juin 2005), établie par le Service central de traduction allemande auprès du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****.

**** **** **** **** 10. **** 2005 - **** **** **** **** **** **** 22. **** 2005 **** **** des **** **** **** 3. **** 1984 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** des **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****-**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 3 des **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****; **** **** **** der ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** in **** **** ****, in der **** ****, **** **** dieses **** **** ****, **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** ****, in der **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** es **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** in **** **** ****.

**** **** der **** **** **** der **** **** **** **** 16. **** 1992 **** **** **** **** **** 22. **** 2005, der **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** ****, **** der der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** an **** **** des **** **** der **** **** **** ****. **** diese **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** 3. **** 1984 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****. **** **** 3 dieses **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** 22. **** 2005 **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** ****.

**** bitte **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, an **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****.

****, **** 10. **** 2005 **** **** des **** P. ****