SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

15 JUIN 2006. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'aide judiciaire. - Erratum

Au Moniteur belge n° 240, 1re édition, du 31 juillet 2006, p. 37182, il y a lieu d'apporter les modifications suivantes : Dans le texte néerlandais de l'intitulé du Chapitre II, il y a lieu de lire « Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de procedure voor het toekennen van juridische bijstand » au lieu de « Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de procedure voor het toekennen ».

Dans le texte néerlandais de l'article 508/24, § 2 alinéa 2, du Code judiciaire inséré par l'article 6 de la loi du 15 juin 2006 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'aide judiciaire il y a lieu de lire « In dat geval stuurt het dit verzoek dadelijk door naar de Federale Overheidsdienst Justitie die het, na vertaling in een taal erkend door de Staat van bestemming, binnen de vijftien dagen ter kennis brengt van de bevoegde autoriteit van dat land. » au lieu de « In dat geval stuurt het dit verzoek dadelijk door naar de Federale Overheidsdienst Justitie die het, na vertaling in een taal erkend door de Staat van bestemming, binnen de vijftien dagen ter kennis ».