publié le 27 février 2015
Loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. - Traduction allemande d'extraits. - Erratum
- source
- service public federal interieur
- numac
- 2015000096
- pub.
- 27/02/2015
- prom.
- 17/03/2013
- moniteur
- https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
17 MARS 2013. - Loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. - Traduction allemande d'extraits. - Erratum
Au Moniteur belge n° 351 du 28 novembre 2013, deuxième édition, page 92484, il y a lieu d'apporter la correction suivante : A l'article 204 dans le texte allemand, lire "9/1. Name, Vorname und Adresse des Betreuers für das Vermögen oder für die Person, von dem in der Entscheidung, die in Artikel 1249/1 des Gerichtsgesetzbuches erwähnt ist, die Rede ist," au lieu de "9/1. Name, Vorname und Adresse des Betreuers für das Vermögen oder der Person, von der in der Entscheidung, die in Artikel 1249/1 des Gerichtsgesetzbuches erwähnt ist, die Rede ist,".