MINISTERE DE L'INTERIEUR

Conseil d'Etat. - Avis 1. Présentation de la liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat d'expression française, par l'assemblée générale du Conseil d'Etat. En son audience publique du 9 octobre 2001, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, sans unanimité, une liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat, d'expression française, au Conseil d'Etat et a transmis cette liste à la Chambre des représentants par lettre du premier président du 25 octobre 2001.

La liste présentée par le Conseil d'Etat est composée comme suit : Premier candidat : M. Pierre Nihoul, auditeur au Conseil d'Etat.

Deuxième candidat : Mme Colette Debroux, auditeur au Conseil d'Etat.

Troisième candidat : M. Imre Kovalovszky, premier auditeur au Conseil d'Etat. 2. Présentation de la liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat, d'expression française, par la Chambre des Représentants. Lors de sa séance plénière du 22 novembre 2001, la Chambre des représentants n'a pas confirmé la liste reprise ci-avant présentée par l'assemblée générale du Conseil d'Etat, mais a procédé à la présentation d'une deuxième liste de trois noms pour la fonction vacante de Conseiller d'Etat, composée comme suit : Première candidate : Mme Colette Debroux, auditeur au Conseil d'Etat.

Deuxième candidat : M. Pierre Nihoul, auditeur au Conseil d'Etat.

Troisième candidat : M. Imre Kovalovszky, premier auditeur au Conseil d'Etat.