MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Raad voor de Mededinging Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding van een concentratie Zaak nr. MEDE - C/C - 02/0006 : Sobel N.V. /Degussa AG Op 16 januari 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Sobel N.V. de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over SKW Gelatin & Specialties France SAS; SKW Gelatin & Specialties GmbH;

SKW Gelatin & Specialties Manufacturing, LLC (V.S.); en SKW Gelatin & Specialties Sales, LLC (V.S.) door middel van een "Sale en Purchase" Overeenkomst met Degussa AG en vijf dochterondernemingen van Degussa, houdende een gecombineerde verkoop van aandelen en activa.

Door de overname van SKW Gelatin & Specialties GmbH verkrijgt Sobel meteen de controle over SKW Biosystems N.V. (België); SKW Gelatin & Specialties SL (Spanje), SKW Biosystems Ltd (VK), SKW Biosystems S.A. (Argentinië), Guadong Bio-industries Co (China) en SKW Gelatin & Specialties (M) Sdn Bhd (Maleisië).

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de productie en de verkoop van gelatine, hoofdzakelijk voor toepassingen in de farmaceutische, fotografische en voedingssector, en van bijproducten van gelatine.

De Raad voor de Mededinging verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken, bij voorkeur vóór 5 februari 2002.

Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE - C/C - 02/0006, aan onderstaand adres worden toegezonden : Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Handelsbeleid, Korps Verslaggevers, North Gate III, Koning Albert II-laan 16, B-1000 Brussel. Fax : 02-206 56 24.