10 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat « Das Schwalmtal » te Elsenborn (Bütgenbach), Rocherath en Wirtzfeld (Büllingen)

De Waalse Regering, Gelet op de wet van 12 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 12/07/1973 pub. 24/08/2010 numac 2010000473 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het natuurbehoud Duitse vertaling van de federale versie sluiten op het natuurbehoud, artikel 6, gewijzigd bij het decreet van 7 september 1989, artikel 9, artikel 11, gewijzigd bij het decreet van 6 december 2001, alsook artikel 41, gewijzigd bij de decreten van 7 september 1989 en 6 december 2001;

Gelet op het gunstig advies van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud), gegeven op 27 maart 2012;

Gelet op het voorwaardelijk gunstig advies van het provinciecollege van de provincie Luik, gegeven op 17 december 2012;

Gelet op het gunstig advies van het Natuurpark « Hautes Fagnes - Eifel », gegeven op 28 november 2012;

Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Büllingen en door de gemeente Bütgenbach werd gevoerd, respectievelijk tussen 12 september 2012 en 15 oktober 2012 en tussen 17 september 2012 en 16 oktober 2012;

Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat « Das Schwalmtal » te Elsenborn (Bütgenbach), Rocherath en Wirtzfeld (Büllingen), opgemaakt door de Minister van Natuur;

Gelet op het ministerieel besluit van 2 februari 1990 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Vallée de la Schwalm";

Gelet op de hoge waarde van de locatie, die gelegen is binnen de locatie Natura 2000 van de « Vallée de la Schwalm » en een grote verscheidenheid van milieus herbergt, o.a. weiland met Alpenvenkel, alsook talrijke waardevolle planten- en dierensoorten, zoals het valkruid of de zwarte ooievaar;

Overwegende dat de natuurreservaten soorten herbergen, waarvoor een wetenschappelijke monitoring noodzakelijk is; dat de wetenschappelijke monitoring acties inhoudt, die strijdig zijn met de in natuurreservaat toepasselijke beschermingsmaatregelen zoals het afnemen van plantenstukken of -individuen of het storen van dierlijke soorten, hun vangst en zelfs het doden ervan; dat die acties beperkt en uitgevoerd worden door personen die zich van de kwetsbaarheid van de betrokken populaties bewust zijn; dat ze dan ook niet gevaarlijk zijn voor die populaties;

Overwegende dat in het belang van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat handelingen verricht moeten worden met het oog op de inrichting en het beheer van het reservaat zodat de natuurlijke verschijnselen niet in totale vrijheid zouden kunnen evolueren;

Overwegende dat die inrichtings- en beheershandelingen, die de instandhouding of het herstel van bepaalde gevoelige soorten beogen ten opzichte van andere niet gevoelige soorten kunnen inhouden dat bij de wet op het natuurbehoud verboden handelingen verricht moeten worden terwijl ze voordelig zijn voor de bescherming van de wilde fauna en flora alsook voor de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat en dat ze niet schadelijk zijn voor het behoud van de betrokken milieus in een gunstige staat van instandhouding;

Overwegende dat er bijvoorbeeld op niet-limitatieve wijze gewezen kan worden op de aanleg van vijvers die de wijziging van het bodemreliëf als gevolg heeft maar ook op de noodzaak te strijden tegen allesoverwoekerende plantensoorten, wat het wegnemen van struiken en het beschadigen van het plantendek inhoudt; of op de noodzaak om bijzondere gevoelige dieren- of planten soorten te beschermen tegen predatie door gewonere soorten, die bijgevolg gestrikt of verjaagd moeten kunnen worden d.m.v. geschikte technieken;

Overwegende dat het in principe niet mogelijk is om alle gevallen te overwegen waarin afwijkingen aan de beheersautoriteit verleend zouden moeten kunnen worden in het kader van de handelingen inzake de inrichting en het beheer van het reservaat, omdat men niet vooraf kan weten hoe de toestand zal evolueren;

Overwegende dat het dan ook opportuun lijkt om een algemene afwijking toe te kennen voor de verboden bedoeld in de wet op het natuurbehoud wanneer de beheerder van het reservaat handelingen verricht met het oog op de inrichting en het beheer van het reservaat in het belang van de bescherming van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van dit reservaat;

Overwegende dat die afwijking overigens niet inhoudt dat die verbodsbepalingen opgeheven worden voor derden die het reservaat bezoeken;

Overwegende dat er geen andere bevredigende oplossing bestaat om de handelingen inzake de inrichting en het beheer van het reservaat uit te voeren;

Overwegende dat die afwijking dan ook gegrond en evenredig is;

Overwegende dat het provinciecollege van de provincie Luik in haar advies de voorwaarde stelt dat het publiek gebruik mag blijven maken van de kleine buurtwegen langs het betrokken domaniale natuurreservaat; dat het publiek binnen het reservaat gebruik mag blijven maken van alle wegen en paden die het thans mag bewandelen en die uitdrukkelijk vermeld worden op de « Carte des chemins actuels » van het bijzonder beheersplan van het reservaat;

Overwegende dat geen schriftelijke of mondelinge bezwaren of opmerkingen geformuleerd werden in het kader van het openbaar onderzoek dat door de gemeenten Büllingen en Bütgenbach gevoerd werd;

Op de voordracht van de Minister van Natuur, Besluit :

Artikel 1.Het domaniale natuureservaat "Das Schwalmtal" beslaat de 209 ha 79 a 91 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Gemeente

Afdeling

Sectie

Plaatsnaam

Nr. perceel

Oppervlakte (ha)

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Jaegersief

239

0,9468

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Jaegersief

241 pie

0,3017

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Jaegersief

24 d

0,0030

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

192 a pie

1,6952

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

199 a

0,3133

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

200 a

0,8344

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

201 a

0,8276

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

203 a

0,0377

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Stephens Brunnen

220

1,8929

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Weyer Stadt

209 a

4,0769

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Weyer Stadt

209 b

0,2210

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Weyer Stadt

231

5,5600

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Am Weyer Stadt

25 a

0,5379

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Biedlei

233

0,8943

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

10 a

0,6071

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

10 b

0,6070

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

12 a

0,0620

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

12 b

0,0168

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

12 c

0,0346

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

12 d

0,0266

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

13 a

0,0953

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

13 b

0,0532

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

13 c

0,1282

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

2 b

0,1029

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

2 c

0,1714

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

34 a

0,3489

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

35 a

0,7826

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

37 a

1,1040

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

38 a

0,0932

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

39 a

0,0196

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

3 b

0,3651

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

8 a

0,2726

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

8 b

0,2889

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

An der Schwalm

9 a

0,0614

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

26 b

0,7702

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

26 c

0,7872

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

27 a pie

7,6531

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

28 a

0,2929

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

29 b

0,3968

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

29 c

0,3110

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

30 a

0,4915

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

31 a

0,3506

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Auf Langert

32 a

0,4855

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Eschoefgen an der Biedlei

255 pie

11,2171

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Grossvogelsbruch

259 pie

4,3579

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hinter Vogelsbruch

222

0,9288

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hinter Vogelsbruch

258

3,5249

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hirtz Busch

115 a pie

0,9784

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hirtz Busch

115 e pie

6,2694

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hoever Busch

221 pie

4,8910

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hoever Busch

229 pie

1,1816

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Hoever Busch

257 pie

3,1629

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In den Suessen Aachen

230 pie

1,0790

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

154 a

0,1048

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

155 a

0,8119

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

156 a

0,3291

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

157 a

0,3546

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

191 c pie

18,1075

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

In Dickel

213 pie

7,1568

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Kleinvogelsbrurch

223

2,0729

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Kleinvogelsbrurch

225 pie

1,0388

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

14 a

0,1098

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

14 b

0,1955

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

15 a

0,3283

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

16 a

0,3504

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

16 b

0,3504

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

17 a

0,3872

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

17 b

0,7819

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

17 c

0,4040

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

18 a

0,6184

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

19 a pie

0,9613

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

20 a pie

0,6751

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

21 a

1,2440

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

22 a pie

0,1828

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

23 a

0,7680

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

23 b pie

0,3873

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

23 c

0,4736

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

23 d

0,4736

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Koeppel

24 a pie

0,2899

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

177 b

0,0167

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

178 a

1,0909

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

179 a

0,8744

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

180 a

0,0127

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

180 b

0,0533

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

181 a

0,7234

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

183 a

0,2930

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

183 b

0,2713

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

184 a

0,6347

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

187 A pie

1,5424

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

188 a

0,3430

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

188 b

0,3295

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

189 a

0,3502

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

190 a

0,4960

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

214

10,0016

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

215

0,0904

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

216

0,0521

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

217 pie

0,3973

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

218

6,5093

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Luetzenvenn

219

2,2131

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Radermachers Puetz

227 pie

0,1297

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Radermachers Puetz

228 pie

1,7113

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

145 a

0,5416

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

146 a

0,3475

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

147 a

0,2787

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

149 a

1,0007

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

150 a

0,2652

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

151 a

0,3173

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

152 a

0,4132

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Schwalmbach

153 a

0,9270

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Steinges Sief

256

5,8677

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

232

2,1940

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

234

1,0069

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

235

1,5848

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

236

0,7355

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

237

0,0475

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unten An der Schwalm

238

0,0163

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

116 a

0,1467

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

116 b

0,0855

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

116 c

0,2299

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

117 a

1,0478

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

118 a

0,3582

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

119 a

0,2628

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

120 a

0,3048

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

121 a

0,2972

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

121 b

0,0785

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

122 a

1,3790

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

122 b

0,0499

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

124 a

0,4078

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

124 b

0,4355

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

124 c

0,5507

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

125 a

0,1982

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

126 a

0,1009

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

126 b

0,2648

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

126 c

0,3440

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

126 d

0,4199

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

127 a

0,0130

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

127 b

0,0207

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

127 c

0,5139

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

128 a

0,7963

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

129 a

0,6077

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

130 a

0,2261

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

131 a

0,2092

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

132 a

0,2677

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

132 b

0,2421

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

133 a

0,4262

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

134 a

0,3964

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

135 a

0,7037

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

136

0,2841

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

137 a

0,7129

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

137 b

0,8165

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

138 a

0,3387

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

139

0,4043

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

140 a

0,1962

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

141 a

0,6026

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

142

0,2105

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

143

0,5640

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

144 a

0,1704

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

177 a

0,0549

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

210

0,4022

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

211

0,1867

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Hirtzbusch

212

0,1892

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Wirtzfelder Fusspfad

78 b

0,0171

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter dem Wirtzfelder Fusspfad

78 c

0,0371

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

101 a

0,4748

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

101 b

0,5064

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

103 a

2,2615

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

110 a

0,5248

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

111 a

0,2604

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

82 A pie

1,5490

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

97 a

1,7818

Bütgenbach

4 (Elsenborn)

I

Unter der Saalhecke

97 b

0,6598

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 c2

0,5597

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 d2

0,5633

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 e3 pie

3,5558

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 f3 pie

6,4164

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 v pie

0,5358

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf der Heide

4 x

0,1365

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf M Ruebenklopp

26 a pie

0,2520

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf M Ruebenklopp

26 c pie

0,5526

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf M Ruebenklopp

26 d pie

0,5040

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf M Ruebenklopp

27 a pie

0,3266

Büllingen

5 (Rocherath)

E

Auf M Ruebenklopp

4 b2

0,5606

Büllingen

5 (Rocherath)

E

In Steffensvenn

5 a

2,4878

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

B

Am Elsenbuechel

1 e2 pie

2,1495

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

Am Fuertchen

230 pie

1,4316

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

Birkenscheid

225 pie

1,7280

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

Faule Rinne

228 pie

5,3578

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

Hohe Busch

219 pie

0,9489

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

In Krickesbend

205

0,3186

Büllingen

7 (Wirtzfeld)

A

Mittelvenn

220 pie

1,6709

209,7991

Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.

Het bijzonder beheersplan van het reservaat is goedgekeurd en ligt ter inzage bij de houtvesterij van het Departement Natuur en Bossen waarop het reservaat zich bevindt.

Art. 2.Het personeelslid van de Waalse Overheidsdienst belast met het beheer van het domaniaal natuurreservaat is de hoofdingenieur-houtvester van het Departement Natuur en Bossen van belast met het grondgebied waarop het reservaat zich bevindt.

Art. 3.In het belang van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat kan worden afgeweken van de verbodsbepalingen van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 12/07/1973 pub. 24/08/2010 numac 2010000473 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het natuurbehoud Duitse vertaling van de federale versie sluiten voor de uitvoering van de handelingen met het oog op de inrichting en het beheer van het reservaat.

Art. 4.In het belang van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat kan de Inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen toelaten om van de verbodsbepalingen van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973Relevante gevonden documenten type wet prom. 12/07/1973 pub. 24/08/2010 numac 2010000473 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet op het natuurbehoud Duitse vertaling van de federale versie sluiten af te wijken in het kader van wetenschappelijke onderzoeken en opvolgingen en na advies van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature".

Art. 5.De toegang van het publiek in het reservaat wordt beperkt tot de behoorlijk bebakende wegen en plaatsen.

Art. 6.Het ministerieel besluit van 2 februari 1990 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Vallée de la Schwalm" wordt opgeheven.

Art. 7.De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Namen, 10 oktober 2013.

De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, C. DI ANTONIO

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld