20 APRIL 2015. - Decreet houdende instemming met de wijziging van artikel 8, lid 7, van het Internationaal Verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, de wijziging van artikel 20, lid 1, van het Verdrag van 18 december 1979 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen en de wijziging van artikel 17, lid 7, en van artikel 18, lid 5, van het Verdrag van 10 december 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

Artikel 1.Volkomen gevolg zullen hebben: 1° de wijziging van artikel 8, lid 7, van het Internationaal Verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, aangenomen te New York op 15 januari 1992 bij beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het Verdrag, een beslissing die is goedgekeurd op 16 december 1992 bij resolutie 47/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties;2° de beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het voormelde Verdrag, aangenomen op 15 januari 1992 te New York en goedgekeurd op 16 december 1992 bij resolutie 47/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

Art. 2.Volkomen gevolg zullen hebben: 1° de wijziging van artikel 20, lid 1, van het Verdrag van 18 december 1979 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen, aangenomen te New York op 22 mei 1995 bij beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het Verdrag, een beslissing die is goedgekeurd op 22 december 1995 bij resolutie 50/202 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties;2° de beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het voormelde Verdrag, aangenomen op 22 mei 1995 te New York en goedgekeurd op 22 december 1995 bij resolutie 50/202 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

Art. 3.Volkomen gevolg zullen hebben: 1° de wijziging van artikel 17, lid 7, en artikel 18, lid 5, van het Verdrag van 10 december 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 8 september 1992 bij beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het Verdrag, een beslissing die is goedgekeurd op 16 december 1992 bij resolutie 47/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties;2° de beslissing van de Conferentie van Staten die partij zijn bij het voormelde Verdrag, aangenomen op 8 september 1992 te New York en goedgekeurd op 16 december 1992 bij resolutie 47/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Eupen, 20 april 2015.

O. PAASCH De Minister-President I. WEYKMANS De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme A. ANTONIADIS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden H. MOLLERS De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek _______ Nota Zitting 2014-2015 Parlementaire stukken: 51 (2014-2015) Nr. 1 Ontwerp van decreet 51 (2014-2015) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging Integraal verslag: 20 april 2015 - Nr. 12 Bespreking en aanneming