FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Rechterlijke Orde. - Inrichting van een vergelijkende selectie voor werving van **** attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie en de samenstelling van een **** 1. Het Hof van Cassatie organiseert een vergelijkend examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een **** van **** attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten.**** attachés zijn gespecialiseerd in het domein van vertalingen. 2. **** **** kandidaten moeten : 1° burger zijn van de **** ****;2° van onberispelijk gedrag zijn;3° de burgerlijke en politieke rechten genieten;4° in het bezit zijn van een in het **** gesteld diploma van doctor, master of licentiaat in de rechten, hetzij van licentiaat of master in de **** filologie of gelijkgesteld, hetzij van licentiaat vertaler of gelijkgesteld.3. De vergelijkende examens omvatten de volgende gedeelten: ****.Mondeling gedeelte, met uitsluiting.

**** in het **** over algemene onderwerpen.

****. Schriftelijk gedeelte.

Het schriftelijk gedeelte bestaat in een vertaling van het **** in het **** : 1° van een gewone tekst over een juridisch onderwerp, 2° van een motivering van een arrest van het Hof van Cassatie : ****) in burgerlijke zaken;****) in strafzaken;****) in fiscale zaken;****) in sociale zaken. De kandidaten mogen gebruik maken van juridische en administratieve woordenboeken. Elektronische hulpmiddelen zijn uitgesloten. 4. Het examen is drie jaar geldig voor de benoeming in de betrekkingen van attaché die in de loop van die periode vacant zouden zijn.**** **** vangt aan op de datum van het proces-verbaal. 5. Het geïndexeerde bruto jaarsalaris volgens anciënniteit **** van 38.093,06 **** tot 51.115,76 **** (schaal NA11; index 1,7410 op 01/02/2020). 6. **** aanvraag tot deelneming aan het vergelijkend examen moet, samen met het curriculum vitae, worden gericht hetzij per mail aan : ****.****@****.****.****, hetzij per brief aan de Eerste Voorzitter van het Hof van ****, ****, **** 1, 1000 ****, binnen één maand na de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad. **** aanvraag dient te vermelden : naam, voornamen, geboortedatum, diploma, woonplaats, beroep van de kandidaat. 7. De kandidaat kan de functiebeschrijving verkrijgen door een schriftelijk verzoek te richten aan ****.****@****.****.****. 8. **** die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen, worden in geen geval toelaatbaar verklaard.9. Diploma's of **** en andere attesten zullen enkel aan de geslaagde kandidaten gevraagd worden. 10. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van **** attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van **** die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.