COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) 1. De lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend opgemaakt op 31 december 1996, wordt gewijzigd onder de titel "Kredietinstellingen naar Belgisch recht" in de rubriek "Banken" door de vergunning van "Commerzbank Belgium, N.V., Louis Schmidtlaan 87, 1040 Brussel". 2. Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door het Belgisch bijkantoor van de naamloze vennootschap naar Duits recht Commerzbank Aktiengesellschaft aan de naamloze vennootschap naar Belgisch recht Commerzbank Belgium van haar activiteiten van internationale handelsfinanciering, vermogensbeheer en adviesverlening aan particulieren, zoals door de partijen vastgesteld in hun overeenkomst. Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 28 oktober 1997.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.