FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

8 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer. - Errata

Ingevolge de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2004 van de errata betreffende het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer dienen in de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer (Belgisch Staatsblad van 23 oktober 2003) de volgende verbeteringen te worden aangebracht : op blz. 51606 : in artikel 3, 4° in de tekst van het nieuw artikel 2.41 : « darf » in plaats van « kann »; op blz. 51607 : - in artikel 8, 3° in het nieuw artikel 9.7.2 : in het eerste lid : « ab 16 Jahre » in plaats van «, die älter als 16 sind, »; in het tweede lid bij het eerste en het tweede streepje : « die Geschwindigkeit auf höchstens 30 km/h beschränkt ist » in plaats van « die Geschwindigkeit auf der Fahrbahn auf höchstens 30 km/h beschränkt ist »; - in artikel 11, 1°, in de tekst van artikel 16.2 : «, ausser für die Anwendung von Artikel 17.2 Nr. 5 » in plaats van «, ausser für die Anwendung von Artikel 17.5 »; op blz. 51608 : in artikel 14, 1° : « In Artikel 21.1 Absatz 1 erster Gedankenstrich werden nach dem Wort « Fussgängern » die Wörter « Rollschuh- und Tretrollerfahrern » hinzugefügt. » in plaats van « In Artikel 21.1 erster Gedankenstrich werden die Wörter « Rollschuh- und Tretrollerfahrern, » hinzugefügt. »