FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

Controledienst voor de verzekeringen Akte tot goedkeuring van de overeenkomst van een overdracht van rechten en verplichtingen tussen twee voorzorgsinstellingen Bij beslissing van het directiecomité van de CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN, op datum van 11 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 26 oktober 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Ouderdomstoelage voor Shell Werklieden » (administratief codenummer : 50.040) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kantersteen 47, te 1000 Brussel, op datum van 31 december 2003, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Belgian Shell » (administratief codenummer : 50.041) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kantersteen 47, te 1000 Brussel.

De door de Controledienst goedgekeurde verrichting geldt ten aanzien van alle begunstigden beoogd door de overdrachtsovereenkomst en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen zoals ze van toepassing werd verklaard op de voorzorgsinstellingen door het koninklijk besluit van 14 mei 1985).