COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Akten tot goedkeuring van overdrachten van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 12 september 2006, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Nationale Suisse Verzekeringen » (administratief codenummer 0124), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Tweekerkenstraat 14, te 1000 Brussel, op datum van 1 oktober 2006, al de rechten en plichten van haar portefeuille « Rechtsbijstand » (tak 17) overdraagt aan de onderneming « DAS Belgische Rechtsbijstandsverzekeringsmaatschappij NV » (administratief codenummer 0687), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 6, te 1000 Brussel. De door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (39743)

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 12 september 2006, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Europ Assistance Belgium » (administratief codenummer 1401), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Triomflaan 172, te 1160 Brussel, op datum van 1 oktober 2006, al de rechten en plichten van haar portefeuille « Bijstand ING Insurance » verdeeld onder het label van ING Insurance, overdraagt aan de onderneming « Inter Partner Assistance » (administratief codenummer 0487), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Louizalaan 166, bus 1, te 1050 Brussel.

De door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (39744) Werving. - Resultaten