FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

22 JULI 2018. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de **** Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 22 juli 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de **** Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2018).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 22. JULI 2018 - **** **** **** **** des **** **** **** 2.**** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, der Artikel 74/8 § 2, **** **** das **** **** 19.

**** 2012, **** 74/9 §§ 1 **** 2, **** **** das **** **** 16.

November 2011;

**** des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****;

**** der **** des **** **** 22. Juli 2015, 9.

September 2016, 1. **** 2017, 4. **** 2017 **** 18. September 2017;

**** des **** des Ministers des **** **** 14. **** 2018;

**** des **** ****. 63.513/4 des **** **** 13. Juni 2018, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****; **** **** des Ministers der **** **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 1 des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** die **** 8 **** 9 **** **** **** ****: "8. ****: ****, der **** in **** **** **** **** der den **** **** **** **** **** **** ****, 9. Familie: **** **** **** **** ****, die ****, die **** **** sein, **** ****, die die **** **** ****, **** die ****, die **** **** **** ****, **** die **** bis **** **** ****, **** die **** 74/8 § 1 des **** **** ****." Art. 2 - **** Artikel 3 **** **** **** **** 2 wie **** ****: "**** **** **** **** **** müssen **** **** **** **** sein, **** **** **** **** die **** **** **** **** **** ****. **** **** **** werden **** **** **** ****; **** des **** **** **** die ****, **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****. Bei der **** **** das **** des **** **** **** **** ****." Art. 3 - Artikel 4 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. Juni 2009, **** **** zwei **** **** **** **** ****: "**** **** in Artikel 74/9 § 2 des **** **** **** **** **** **** in **** **** **** werden ****, **** **** die **** **** ****, **** **** ****, wie **** in Artikel 1 ****. 3 des **** **** **** 14. **** 2009 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** **** werden. **** **** die **** die ****, **** **** **** **** **** werden, nicht **** **** **** **** **** die **** ****, **** **** **** **** **** **** sein, nicht ****, **** **** in **** **** **** werden.

Die **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** werden, **** die in Artikel 83/11 **** **** die maximale **** ****.

**** **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** die nationale **** ****, **** es ****, die **** in **** ****, die **** **** in **** **** **** ****, nicht ****." Art. 4 - Artikel 21/2 **** 1 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. Juni 2009, **** wie **** ****: 1. Nummer 6 **** wie **** ****: "6.den **** des ****,". 2. Nummer 13 **** wie **** ****: "13.**** **** **** **** **** **** des **** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des **** (****),". 3. **** 1 **** **** **** ****.16 **** **** **** ****: "16. **** **** **** **** **** **** **** **** de ****." Art. 5 - **** **** **** **** ein Artikel 28/2 **** **** **** ****: "**** bei **** **** werden **** **** bei ****, die **** **** bilden, **** ****." Art. 6 - **** Artikel 30 **** **** werden **** den **** "in **** ****" **** den **** "**** **** ****" die **** ", in der ****" ****.

Art. 7 - Artikel 44 **** **** **** wie **** ****: 1. Nummer 4 **** wie **** ****: "4.das **** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des **** (****),". 2. **** **** **** **** **** **** 9 **** **** **** ****: "9.**** en Gezin, das Office de la **** et de **** **** das **** **** die **** **** **** **** **** ****." Art. 8 - Artikel 61/1 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. Juni 2009, **** wie **** ****: "**** **** **** **** **** der **** das **** **** **** den ****: 1. **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, 2.**** der **** **** **** ****, 3. **** die **** der **** der **** **** **** **** ****, **** die **** **** psychische **** des **** **** **** **** werden ****. **** **** **** **** **** **** wie **** ****. **** **** des **** **** ein(****) ****(in) des **** **** den **** des ****. Der / **** ****(in) **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** ****. In nicht **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** bei der **** **** ****." Art. 9 - Artikel 62 **** ****, **** **** den **** **** **** 7. Oktober 2014, **** wie **** ****: 1. **** 3 **** wie **** ****: "**** **** **** sein **** werden **** **** **** **** **** **** **** in **** ****.**** **** **** **** **** **** **** werden: 1. **** der **** nicht ****, **** sein **** **** in **** **** ****, **** **** die ****, ****, die **** **** **** **** ****, nicht ****, **** **** **** **** in **** **** ****.**** **** **** **** **** der **** **** die **** **** in **** ****, 2. **** der **** **** sein **** **** die **** **** **** **** **** in **** **** werden, **** **** **** binnen **** **** **** **** als **** **** **** ****, **** der betreffende **** **** die **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****." 2. Artikel 62 **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** die in **** 3 **** **** **** werden, **** der **** **** sein **** den **** **** in ****." Art. 10 - Artikel 69 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** des **** **** die **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 11 - Artikel 70 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** die **** **** **** **** ein **** **** ****, das **** **** ****." Art. 12 - Artikel 79 **** **** **** wie **** ****: "**** **** **** **** **** pro ****, die **** **** ****, **** die **** **** **** **** deren **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden.

****, die in **** **** **** ****, **** das ****, **** eigenen **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** pro **** **** ****, **** **** das **** **** **** ****, werden den **** **** **** ****." Art. 13 - **** **** **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 8. **** 2014, **** wie **** ****: 1. **** 3, **** **** den **** **** **** 8.**** 2014, **** **** **** 4. 2. **** **** **** 3 **** den **** 83/4 bis 83/11 **** **** **** **** ****: "**** 3 - **** ****.83/4 - **** werden in **** ****. **** **** **** **** in **** **** **** **** des ****, **** die **** **** den anderen **** **** ****.

Art. 83/5 - **** **** **** den **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ein ****, **** ****, ein **** **** ****, zwei **** **** **** ****.

Art. 83/6 - **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** der ****, der **** **** der **** **** bei **** **** **** **** müssen **** **** **** das **** wenden, **** es die **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** der **** **** ein **** **** werden ****.

Art. 83/7 - **** **** ****, **** **** ****, **** die **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** ****.

**** **** **** werden den **** **** **** ****.

Art. 83/8 - **** **** **** **** **** **** **** **** 6 **** **** 22 **** **** **** **** die **** **** **** der ****, **** **** nicht **** ****.

**** **** **** ****, die **** **** ****, **** es **** der **** **** **** **** kommen ****, die die **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** ****, **** es **** **** der **** **** ****, die **** **** die **** **** **** **** ****, der **** **** wie **** sein ****, nicht **** ****. **** **** **** **** die **** **** die **** ****, die **** **** **** zwei **** pro **** **** ****. **** **** **** sein **** **** den **** **** **** in ****.

Art. 83/9 - **** **** **** **** 6 **** **** 22 **** **** **** den ****. **** **** der **** **** **** **** **** **** die **** der ****, der **** **** der **** es **** macht, **** ein **** **** **** **** ****. **** **** **** **** die **** **** ****.

Art. 83/10 - § 1 - **** ein **** **** **** **** **** älter **** **** **** sein **** **** **** **** **** der anderen **** **** der **** ****, **** **** **** **** der Regel des **** in der **** **** werden, **** **** **** in **** **** **** **** ****. § 2 - **** der **** **** **** **** des ****, der **** **** der **** des **** ****, **** es in **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht **** werden.

**** die **** des **** **** ****, **** er **** ****. **** alle zwei **** **** **** ein **** **** ein **** des **** **** **** **** **** des **** ****.

**** **** **** **** **** in **** **** ****.

Art. 83/11 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, der nicht länger als zwei **** sein ****. **** **** **** **** die **** noch **** zwei **** **** **** werden, **** der ****, **** der **** **** **** die **** **** **** ****. **** **** **** **** den **** der **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** psychische **** ****. **** des Artikels 61 **** die **** der **** nicht **** werden, **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** der **** der **** die **** **** psychische **** des **** **** ****." 3. **** **** **** **** 3, der **** **** 4 ****, **** wie **** ****: "****, die **** den in den **** 1, 2 **** 3 **** **** ****". Art. 14 - Artikel 84 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. **** 2014, **** wie **** ****: 1. **** **** "1 **** 2" werden **** die **** "1, 2 **** 3" ****.2. Nummer 3 **** wie **** ****: "3.**** **** der **** **** der **** **** ****: ****) **** bis **** **** **** des ****, ****) **** der **** das **** **** **** **** **** **** verlegt ****." 3. Artikel 84 **** **** zwei **** **** **** **** ****: "**** in **** 1 ****.2 **** **** **** nicht **** **** **** ****.

**** in **** 1 ****. 3 **** **** **** nicht **** **** **** **** **** ****." Art. 15 - Artikel 97 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** ****- **** **** werden **** ****, der **** **** der **** des **** **** ****." Art. 16 - **** Artikel 98 § 2 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. Juni 2009, **** **** **** 3 **** 4 ein **** **** **** **** ****: "**** in § 1 ****. 4 **** **** **** **** **** **** nicht **** werden. **** **** **** **** nicht **** **** **** **** ****, die die **** **** ****, **** werden, **** **** **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** **** ****, die die **** **** ****, in **** **** **** ****." Art. 17 - Artikel 105 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** in **** **** in ein **** **** **** **** andere **** verlegt werden, die nicht den **** **** **** **** **** **** ****." Art. 18 - **** Artikel 111/2 **** ****, **** **** den **** **** **** 8. Juni 2009, **** § 3 wie **** ****: "**** in § 1 ****. 2 **** **** **** **** zwei **** ****. **** ****, das die **** ****, **** **** **** wie der **** sein. **** andere **** **** **** der **** **** die **** ****. **** **** werden **** **** **** **** behandelt.

**** in § 1 ****. 3 **** **** **** **** zwei **** **** **** wie der **** ****.

**** **** **** in **** **** ****, in **** **** **** **** **** **** **** **** **** der nicht **** ****.

**** **** werden **** **** nicht ****." Art. 19 - [**** des **** ****] Art. 20 - [**** des **** ****] Art. 21 - **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 22. Juli 2018.

**** **** **** wegen: Der Minister der **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. ****