FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

24 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de Raad voor ****. - **** vertaling

De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 januari 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de Raad voor **** (Belgisch Staatsblad van 1 februari 2011).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 24. **** 2011 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** der Artikel 39/57, **** **** das **** **** 15.

September 2006, **** **** das **** **** 6. **** 2009 **** **** **** das **** **** 29. **** 2010, 39/57-1, **** **** das **** **** 29. **** 2010, 39/71, **** **** das **** **** 15. September 2006 **** **** **** das **** **** 29.

**** 2010, **** 39/82 § 7, **** **** das **** **** 15.

September 2006;

**** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** ****;

**** der **** des **** **** 9. **** 2010;

**** des **** des **** **** **** **** 17. **** 2010; **** der ****, **** **** die ****, **** das **** **** **** **** **** **** **** die Artikel 36 bis 45 des **** **** 29. **** 2010 (**** **** **** 31. **** 2010) **** **** **** **** **** **** ****, die den **** **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es ****, **** **** des **** der **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** **** ****. **** **** **** das **** **** **** **** ****, **** **** **** werden ****, **** der ****- **** **** ****, **** **** **** werden, **** die **** **** **** **** **** **** ****. **** **** vermeiden, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, der nicht **** **** **** ****, was **** **** **** ****, gilt es, die **** des **** **** **** dringend ****;

**** der **** ****. 49.162/4 des **** **** 12. **** 2011, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** **** **** den ****;

**** **** der ****, die **** der ****- **** **** **** ****, **** des **** **** ****- **** **** **** **** der **** der Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: TITEL **** - **** **** 1 - In Artikel 3 des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** **** § 2 ****.

Art. 2 - In Artikel 4 **** **** werden die **** 1 **** 2 **** **** § 3 **** **** **** 4.

Art. 3 - Artikel 40 **** **** **** wie **** ****: «*****» Art. 4 - Artikel 41 **** **** **** wie **** ****: «*****» TITEL **** - ****- **** **** ****. 5 - **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****, **** **** der Artikel 1 **** 2, die **** **** des **** der Artikel 35 **** 36 des **** **** 29.

**** 2010 **** **** **** **** in **** ****.

Art. 6 - **** ****, **** dessen **** die **** ins ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 24. **** 2011 **** **** **** wegen: **** ****, **** **** der ****- **** **** **** ****. **** **** **** **** ****- **** **** ****. ****