Etaamb.openjustice.be
Koninklijk Besluit van 28 februari 2014
gepubliceerd op 13 augustus 2014

Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het **** en tot voorschrift van de inschrijving in het **** van de vreemdelingen die niet beschikken over een identificatienummer van het **** en die in het huwelijk willen treden of een verklaring van wettelijke samenwoning willen afleggen. - **** vertaling

bron
federale overheidsdienst binnenlandse zaken
numac
2014000528
pub.
13/08/2014
prom.
28/02/2014
ELI
eli/besluit/2014/02/28/2014000528/staatsblad
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


28 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het **** en tot voorschrift van de inschrijving in het **** van de vreemdelingen die niet beschikken over een identificatienummer van het **** en die in het huwelijk willen treden of een verklaring van wettelijke samenwoning willen afleggen. - **** vertaling


De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 28 februari 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het **** en tot voorschrift van de inschrijving in het **** van de vreemdelingen die niet beschikken over een identificatienummer van het **** en die in het huwelijk willen treden of een verklaring van wettelijke samenwoning willen afleggen (Belgisch Staatsblad van 24 maart 2014, ****. van 16 april 2014).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 28. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ins **** der ****, die nicht **** **** **** des **** **** **** **** **** **** wollen **** **** **** **** das **** **** **** wollen BERICHT **** DEN **** ****, die **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der Straf-, ****- **** **** **** **** **** **** "**** **** **** **** **** alle ****".

**** **** des **** **** das **** **** **** des ****, des **** **** 31. **** 1851 **** die **** **** die **** ****, des ****, des **** **** des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** 2. Juni 2013 **** **** **** 23. September 2013 **** **** **** **** worden.

**** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** **** worden; **** **** **** **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** relevanter **** **** den **** ****.

**** **** **** **** **** die **** in den **** **** **** **** der ****, die der **** **** des **** bei **** **** **** **** **** **** **** **** **** treffen ****.

**** zwei **** **** ****: **** in Artikel 146bis des **** **** ****, das heißt ****, die **** **** **** **** die **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** werden, in **** der **** die in den **** 63 §§ 2 **** 4 **** 64 § 1 des **** **** **** **** ****, **** **** in Artikel 1476 § 1 des **** **** **** **** das **** ****, **** deren der **** die in Artikel 1476**** des **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** den **** der **** **** **** - das heißt **** ****, **** **** des **** **** **** **** - **** ****, **** **** doch **** werden, **** **** **** **** die lokale **** - das heißt den **** **** **** des ****, den **** des **** der **** **** **** das **** - **** ****.

**** **** **** **** **** es den **** **** nicht **** **** vermeiden, **** **** ****, der die **** **** die **** **** das **** **** **** ****, bei **** anderen **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** ****. **** **** **** **** **** **** weder **** **** anderen **** noch **** **** **** **** bei der **** noch **** **** getroffenen **** ****. **** **** der **** **** **** den **** der **** des **** **** **** **** **** der **** **** die **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** ****, **** **** in der Akte des **** **** **** werden, **** der **** doch **** **** **** **** ****, **** er das **** ****. **** **** **** **** nicht systematisch.

**** **** 1 des **** **** **** **** der **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** **** getroffen werden ****, ****.

**** **** **** die **** **** **** **** der **** **** **** 16 ****. 12 des **** **** 8. **** 1983 ****, **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** ****: "**** die in Artikel 5 **** **** **** **** **** **** **** privaten **** **** ****, die **** **** **** **** ****, bei den **** **** **** ****, **** **** **** **** **** andere **** als die in Artikel 3 **** **** **** ****, die **** ****, **** **** **** das **** ****; die **** **** **** werden nicht **** **** ****".

**** **** **** **** **** in den **** **** werden, **** **** **** **** der **** des **** **** 16 **** die **** des **** **** **** **** den **** **** des **** den **** **** (den ****, der **** **** **** ****) **** **** werden.

**** Artikel 1 **** **** ****, **** die **** **** ****, der **** bei **** **** **** **** **** **** ****, **** nicht **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** ****, **** werden.

**** alle Personen, die **** **** **** **** **** wollen **** **** **** **** das **** **** **** wollen, **** **** **** **** des **** der **** ****. **** **** **** **** der **** **** **** nicht **** **** **** sein, **** er **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****. **** **** **** ein ****, das **** **** **** 12 der **** **** **** **** der **** **** **** (****) **** **** 23 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** die **** die **** **** **** **** **** **** ****, **** es ****, **** ****, die nicht **** **** **** des **** der **** **** ****, **** **** **** werden.

**** **** **** 1 § 1 des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** ****, ****, **** ****, die in **** **** **** **** **** **** nicht in die **** **** werden **** **** dort **** **** ****, ins **** **** ****.

**** **** **** **** **** werden **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** werden, **** **** **** die **** **** **** die **** **** das **** **** **** worden ****; in allen anderen **** in **** **** die **** werden **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** den **** **** die **** in **** **** die **** der **** der **** **** die **** in **** **** die **** **** ****. **** **** **** das **** **** gilt **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** den **** **** die **** in **** **** die **** der **** **** das **** **** **** ****.

**** werden die **** in den **** **** **** **** das Datum der **** als **** das ****, **** **** **** **** den **** **** **** ****, ****.

**** 17. Juli 2013 **** der **** **** den **** des **** **** **** ****. 32/2013 **** **** **** ****.

**** **** **** **** günstige **** ****, **** **** **** ****, die in den **** **** ****; **** **** **** der **** in den **** der ****, **** die der **** **** **** **** ****, das heißt **** ****, **** deren **** er **** **** **** ein **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 17.

**** 1999 **** das **** **** 4. **** 1999 **** **** **** **** **** die **** (**** **** **** das **** **** 17. September 2013 [sic, **** **** ****: 6. September 2013] - **** **** **** 23. September 2013) (**** 14).

**** der nicht **** **** nicht **** **** **** **** der **** **** es nicht als **** ****, die **** **** **** in den **** ****. **** **** **** des **** des **** die **** **** **** ****, die der **** **** ****, **** **** (**** des ****, das **** ****, **** **** der beiden **** der **** ****, **** der **** **** großen **** **** den ****).

**** **** **** **** nicht **** werden.

**** **** die ****, ****, die **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****. DE ****

28. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ins **** der ****, die nicht **** **** **** des **** **** **** **** **** **** wollen **** **** **** **** das **** **** **** wollen ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****, der Artikel 1 § 1 **** 2 **** 3 **** 2 **** 3;

**** des **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** ****;

**** der **** ****. 32/2013 des **** **** den **** des **** **** 17. Juli 2013;

**** der **** der **** **** 14. **** 17.

Oktober 2013;

**** der **** **** **** **** ****, **** **** den **** 6 **** 7 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** **** ****;

**** des **** des Ministers des **** **** 8.

November 2013;

**** des **** ****. 54.542/2 des **** **** 15. **** 2014, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****; **** **** der **** **** **** des ****, der **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** der Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 1 des **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 12. Juni 1996, 30. **** 1999 **** 19. April 2006, **** wie **** ****: "29. **** den **** der ****, **** der **** **** geplant ****, **** **** die in den **** 63 §§ 2 **** 4, 64 § 1 **** 167 des **** **** **** **** **** **** der ****, **** ****: 1. **** der in Artikel 64 § 1 **** 1 des **** **** ****, **** die **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** ****, 2.in Artikel 63 § 2 **** 2 **** § 4 des **** **** ****, die **** der **** **** ****, die **** **** **** die **** **** **** der in Artikel 64 des **** **** **** **** ****, die **** der **** **** **** wie in Artikel 146bis des **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** die **** ****, 3. in Artikel 167 **** 2 des **** **** **** der ****, der **** die **** **** **** **** wie in Artikel 146bis des **** **** **** ****, 4.in Artikel 167 **** 1 des **** **** ****, die **** ****, die **** **** **** 146bis des **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** die **** ****, 30. **** den **** der ****, **** der **** **** **** das **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** der in Artikel 1476 § 1 des **** **** **** **** das **** ****, **** ****: 1.in Artikel 1476**** **** 2 **** **** der **** der **** **** das **** ****, 2. in Artikel 1476**** **** 1 **** ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** die **** ****. **** ****. 29 **** **** werden **** **** **** **** ****, **** **** der **** den **** **** die **** in **** **** die **** der **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** den **** **** die **** in **** **** die **** **** ****, ****.

**** ****. 30 **** **** werden **** **** **** **** ****, **** **** der **** den **** **** die **** in **** **** die **** der **** **** das **** **** **** ****, ****.

In den **** 29 **** 30 **** **** werden **** der **** **** den **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** **** der **** **** **** **** ****.

**** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****, nicht **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** in das **** der **** der **** der **** **** der **** **** das **** **** ****.

**** der **** **** **** 1 § 1 **** 1 ****. 2 **** **** 3 **** **** **** **** **** **** **** den ****, die in den **** 2, 3 **** 4 **** die **** der in den **** 29 **** 30 **** **** **** ****, **** **** **** ****." Art. 2 - **** **** **** **** **** **** der **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** seinen ****, **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 28. **** 2014 **** **** **** wegen: **** **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****. DE ****

^