Etaamb.openjustice.be
Omzendbrief van 08 juli 1999
gepubliceerd op 09 februari 2000

Omzendbrief betreffende het verslag van **** of van gezamenlijke vestiging dat opgesteld wordt in het kader van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de omzendbrief van 30 september 1997 betreffende het verlenen van een **** op basis van **** in het kader van een duurzame relatie. - **** vertaling

bron
ministerie van binnenlandse zaken
numac
1999000891
pub.
09/02/2000
prom.
08/07/1999
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN


8 JULI 1999. - **** betreffende het verslag van **** of van gezamenlijke vestiging dat opgesteld wordt in het kader van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de omzendbrief van 30 september 1997 betreffende het verlenen van een **** op basis van **** in het kader van een duurzame relatie. - **** vertaling


De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** **** van 8 juli 1999 betreffende het verslag van **** of van gezamenlijke vestiging dat opgesteld wordt in het kader van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de omzendbrief van 30 september 1997 betreffende het verlenen van een **** op basis van **** in het kader van een duurzame relatie (Belgisch **** van 6 oktober 1999), opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling van het Adjunct-**** in ****.

**** DES **** 8. JULI 1999 - **** **** das **** des **** **** das **** **** die **** ****, der **** **** des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** des **** **** 30. September 1997 **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** in **** ****) **** 2 des **** **** 30. September 1997 **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in der **** das **** **** **** **** das **** **** nicht **** **** **** die **** ****.

**** das **** **** **** der **** **** **** die **** des **** **** den **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, der nicht **** **** **** des **** **** (****) ****, **** **** **** **** **** **** ****-****, **** **** **** **** ****, der je **** **** **** **** das **** **** **** **** die **** **** **** ****, in **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, die der **** des **** **** **** 6 des **** **** 5. **** 1992 **** das **** der **** ****.

**** **** müssen **** **** der **** der **** **** **** **** der **** **** **** (****) (**** des Artikels 8, in **** das **** **** ****- **** **** **** ****) **** **** **** der **** die **** (**** **** 15 **** die **** der ****) **** **** **** werden.

**** **** **** **** **** **** den **** der **** **** **** **** es **** ****, die **** **** in **** **** den **** **** **** als **** **** der **** **** in **** **** ****. Es handelt **** **** **** **** ****.

****. **** ****) **** DES **** **** **** **** in den **** **** **** **** werden: **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, der nicht **** **** **** des **** **** (Artikel 10 des **** **** 15. **** 1980), **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, der nicht **** **** **** des **** **** (Artikel 10bis des **** **** 15.

**** 1980), **** **** **** **** **** **** **** ****, ob ****-**** **** nicht, die **** **** (**** **** **** 30. September 1997).

**** **** des **** **** strenger als die **** der **** **** (**** **** ****), **** **** werden ****, ob die **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** werden, ob die **** **** ****, ob **** **** **** **** ****, ob **** **** kennen...

**** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** werden, **** **** ****, ob es **** **** **** ein **** handelt (**** «*****», **** die **** «*****»).

****) **** DER **** **** **** 40 des **** **** 15. **** 1980 **** den **** **** **** **** **** EG-****, **** **** **** **** **** **** EG-**** ****.

**** **** «*****» **** **** das **** **** 6.

**** 1993 in **** 40 des **** **** 15. **** 1980 **** worden, **** das **** **** den **** **** **** in **** **** **** (Artikel 10 der **** **** ****. 1612/68 **** 15. Oktober 1968 **** den **** **** in der ****).

**** **** «*****» **** **** die **** nicht die ****, **** **** permanent **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** der EG-**** **** der ****, **** der **** **** **** ****, in **** ****.

**** der EG-**** **** der **** in **** ****, **** noch **** werden, ob die **** **** **** ****, das ****, ob **** **** **** bilden. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** dies **** **** **** **** **** **** (**** der **** **** des **** **** ein **** **** **** **** ****).

**** die **** der **** **** **** praktisch ****, ob es **** **** **** **** **** **** handelt.

**** handelt es **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****. Es handelt **** **** nicht **** **** ****, **** **** **** **** **** pro **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** den **** **** **** der **** **** **** (**** **** 4 des ****). **** **** **** er **** **** **** **** der **** des **** ****, ob **** **** **** **** **** (**** «*****», **** «*****»).

**** ****: der **** **** (****) **** **** **** **** **** ****: ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** das **** ****.

****. **** DER **** ****) **** DES **** 1. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, der nicht **** **** **** des **** **** (Artikel 10 des **** **** 15.**** 1980), **** die **** **** **** **** **** 28. **** 1995 **** das in **** 12bis des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** das **** der in **** 10 **** **** **** **** (**** **** **** 31.

**** 1995, **** **** **** **** **** 8. **** 1996) **** **** des achten **** **** **** des **** **** werden.2. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** (Artikel 10bis des **** **** 15.**** 1980) **** die **** **** **** des **** «*****» des **** **** werden. 3. **** **** **** **** **** **** ****, ob ****-**** **** nicht, die **** **** (**** **** **** 30.September 1997), müssen **** **** des **** **** **** des **** **** des **** vier **** **** werden: - **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** werden. - **** anderen **** **** müssen **** pro **** **** **** **** **** werden; die **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** werden.

****) **** DER **** **** **** **** **** **** **** des **** **** des **** ****.

****. **** DER PERSONEN (**** 1 **** 2 DES ****) **** **** der in den **** 1 **** 2 des **** **** **** **** **** der **** der **** des **** **** der ****. **** **** **** ****, der **** **** das **** ****, ****.

****. **** DES **** / DER **** **** (**** 3 BIS 9 DES ****) **** **** **** **** **** des **** als **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** ****: **** 3: Hier müssen **** das ****, die **** **** die **** der **** als **** ****, **** **** **** des **** **** werden.

**** **** **** **** den (die) ****, der (die) **** der **** **** **** (****).

**** die in den **** 1 **** 2 **** **** **** ****, **** der **** das **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****.

**** der **** **** **** **** **** die **** der **** immer noch nicht **** ****, **** er seinen **** ****, **** er **** die **** **** **** **** **** 7 des **** **** **** die **** «*****» ****. **** **** ****, **** er **** der **** **** der **** die **** **** nicht **** ****.

**** 4: **** **** **** die **** **** **** der beiden **** **** **** **** die **** der in der (den) ****(****) 1 ****/**** 2 **** **** ****(en) **** den **** **** die **** **** der anderen **** **** (**** ****: ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** ****).

**** die **** **** nicht **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** das **** der **** ****.

**** **** der **** **** anderen **** ****, **** der **** **** **** ****.

**** 5: **** **** **** **** **** **** ****, ob die **** **** **** die in den **** 1 **** 2 des **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** andere ****, **** dessen **** **** werden ****, ****.

**** 6: **** **** **** nicht **** **** **** **** **** **** **** **** 148 des **** **** ****, **** die **** der **** ****, **** die **** ****.

**** **** **** **** **** in **** **** nicht ****.

**** **** **** der **** den **** **** **** **** **** die **** **** das **** **** des **** ****.

**** 7: **** **** **** die ****, die **** **** **** **** ****.

**** 8: **** **** die **** ****. **** ****, **** es **** ****, die **** **** ****, **** den **** (1) **** die **** der **** **** **** **** in der **** «*****» **** ****, **** dessen das **** **** die **** **** (2) bewiesen werden ****.

**** ****: (1) ****, **** ****,... (2) **** **** zwei ****, Fotos,...

**** 9: **** andere **** in **** **** **** wie die ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** den **** ****.

**** 10: **** **** **** **** **** der **** die **** **** die **** der **** ****.

**** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****.

**** die **** **** ****, die **** **** ****, **** der **** dies **** den **** «*****».

**** der (die) ****(****) wegen **** **** nicht **** **** (****) **** **** **** **** er (****) ****(en) **** (****), **** ein ****.

**** **** müssen **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden.

****. **** **** DER **** **** **** **** **** in **** **** das **** **** die **** **** der **** **** ****, **** der **** **** **** der **** ****. **** **** **** werden die ****, die ****,... **** **** **** in **** **** die **** der **** gebeten.

**** der **** «*****» **** der **** **** **** **** **** **** in **** **** die ****, die er **** ****.

**** **** **** die **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** lassen.

**** **** **** **** **** **** wie **** **** **** (**** **** ****, **** ****. **** 152/1, 1000 ****) per **** **** **** **** werden.

**** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden: **** AF: 02/205.57.39 **** **** ****: 02/205.56.03 **** ****: 02/205.56.53 **** **** EN: 02/205.58.60 **** ****: 02/205.57.95 **** **** ****: 02/205.56.03 Der **** des **** ****. VAN DEN ****

**** DES **** **** **** de raadpleging van de tabel, zie beeld

^