FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 66 11 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht Verordening (EG) nr. 438/2003 van de Commissie van 10 maart 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 439/2003 van de Commissie van 10 maart 2003 inzake de levering van granen als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 440/2003 van de Commissie van 10 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2676/90 tot vaststelling van de in de wijnsector toe te passen analysemethoden Verordening (EG) nr. 441/2003 van de Commissie van 10 maart 2003 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 442/2003 van de Commissie van 10 maart 2003 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit * Richtlijn 2003/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/162/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 april 2002 betreffende maatregelen die Duitsland ten behoeve van transacties van Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen ten uitvoer heeft gelegd met betrekking tot industrielocaties (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1339) (Voor de EER relevante tekst) 2003/163/EG : * Beschikking van de Commissie van 7 maart 2003 tot wijziging van de Beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG van de Commissie met betrekking tot Botswana (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 713) (Voor de EER relevante tekst) 2003/164/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 1999/466/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 731) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Beschikking 2002/615/EG van de Commissie van 22 juli 2002 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lid-Staten (PB L 196 van 5.6.2002) * Rectificatie van Besluit nr. 1/2003 (2003/128/EG) van 28 januari 2003 van het comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het opstellen van de lijst van krachtens de overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen (PB L 56 van 1.3.2003)

L 67 12 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 443/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 444/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad, Verordening (EG) nr. 800/1999 en Verordening (EG) nr. 2090/2002 wat betreft de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten * Verordening (EG) nr. 445/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot vaststelling van de wisselkoers voor het jaar 2003 met betrekking tot bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen Verordening (EG) nr. 446/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 447/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 448/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren Verordening (EG) nr. 449/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/165/EG : * Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende oprichting van het Comité financiële diensten Commissie 2003/166/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 maart 2003 betreffende de niet-opneming van parathion-methyl in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 724) (Voor de EER relevante tekst) 2003/167/EG : * Besluit van de Commissie van 11 maart 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika en tot vrijgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen 2003/168/EG : * Besluit van de Commissie van 11 maart 2003 tot oprichting van het EG-Energy Starbestuur Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie * Besluit 2003/169/JBZ van de Raad van 27 februari 2003 tot vaststelling van de bepalingen van de overeenkomst van 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lid-Staten van de Europese Unie, en van de overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lid-Staten van de Europese Unie, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de overeenkomst inzake de wijze waarop de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen worden betrokken bij de toepassing, de uitvoering en de ontwikkeling van het Schengen-acquis * Besluit 2003/170/JBZ van de Raad van 27 februari 2003 betreffende het gezamenlijk gebruik van verbindingsofficieren die gedetacheerd zijn door de rechtshandhavende autoriteiten van de lid-Staten

L 68 12 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/154/EG : * Besluit nr. 2/2002 van 8 januari 2003 van het comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 1 bij de overeenkomst

L 69 13 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de loonkostenindex (Voor de EER relevante tekst) * Besluit nr. 451/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 tot wijziging van Besluit nr. 253/2000/EG tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied "Socrates" * Verordening (EG) nr. 452/2003 van de Raad van 6 maart 2003 inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen * Verordening (EG) nr. 453/2003 van de Raad van 6 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld Verordening (EG) nr. 454/2003 van de Commissie van 12 maart 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 455/2003 van de Commissie van 11 maart 2003 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen * Verordening (EG) nr. 456/2003 van de Commissie van 12 maart 2003 tot vaststelling van specifieke voorwaarden op het gebied van de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie voor bepaalde producten van de rundvleessector die onder het stelsel van douane-entrepots of vrije zones zijn geplaatst * Verordening (EG) nr. 457/2003 van de Commissie van 12 maart 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 98/2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening met rundvlees van Madeira en de Canarische Eilanden II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/171/EG : * Besluit van de Raad van 27 februari 2003 tot wijziging van Besluit 2000/265/EG houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit namens bepaalde lid-Staten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengen-omgeving "Sisnet" Commissie 2003/172/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 820) (Voor de EER relevante tekst) 2003/173/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met een sterk vermoeden van besmetting met aviaire influenza in België (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 828) (Voor de EER relevante tekst)

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Toezichthoudende Autoriteit van de EVA * Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 86/02/COL van 24 mei 2002 tot bijwerking van het besluit tot aanpassing van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Besluit 325/99/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 16 december 1999 Rectificaties * Rectificatie op Verordening (EG) nr. 98/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en EG nr. 1454/2001 van de Raad (PB L 14 van 21.1.2003) * Rectificatie op Verordening (EG) nr. 398/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 inzake de levering van granen als voedselhulp (PB L 59 van 4.3.2003)

L 70 14 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 458/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 459/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 460/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 461/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen van witte suiker voor de 25e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1331/2002 Verordening (EG) nr. 462/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de ACS-Staten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2562/98 Verordening (EG) nr. 463/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 464/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 465/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker Verordening (EG) nr. 466/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 467/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 468/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1582/2002 Verordening (EG) nr. 469/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 470/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 256/2003 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/174/EG : * Besluit van de Raad van 6 maart 2003 tot instelling van een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid 2003/175/EG : * Besluit van de Raad van 7 maart 2003 betreffende de benutting van de rentebaten van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van de kosten van de tenuitvoerlegging van de geïnternaliseerde regeling voor het beheer van de individuele deskundigen die in de ACS-Staten en de landen en gebieden overzee werkzaam zijn Commissie 2003/176/EG : * Beschikking van de Commissie van 19 juli 2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.1882 C Pirelli/BICC) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2156) (Voor de EER relevante tekst) 2003/177/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 1999/465/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lid-Staten of regio's van lid-Staten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 739) (Voor de EER relevante tekst)

L 71 15 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 471/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 472/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 115e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 473/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 68e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 474/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 287e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 475/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige B gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1895/2002 Verordening (EG) nr. 476/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1896/2002 Verordening (EG) nr. 477/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/2002 Verordening (EG) nr. 478/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige B volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1898/2002 Verordening (EG) nr. 479/2003 van de Commissie van 14 maart 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/178/EG : * Aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 2001 2003/179/EG : * Aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 2001 2003/180/EG : * Aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF) voor het begrotingsjaar 2001 Commissie 2003/181/EG : * Beschikking van de Commissie van 13 maart 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/657/EG wat betreft de vaststelling van minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) voor bepaalde residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 764) (Voor de EER relevante tekst) 2003/182/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2003 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de operationele kosten van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Nederland in 2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 742) 2003/183/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2003 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de operationele kosten van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Frankrijk in 2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 743) 2003/184/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2003 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de operationele kosten van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Ierland in 2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 761) 2003/185/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2003 tot toekenning aan sommige lid-Staten van bijkomende buitengaats doorgebrachte dagen overeenkomstig bijlage XVII van Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 762) (Voor de EER relevante tekst) 2003/186/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 835) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 464/2003 van de Commissie van 13 maart 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A3-stelsel in de sector groenten en fruit (PB L 70 van 14.3.2003)