MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 131 28 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 924/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 925/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Besluit 2003/298/EG van de Raad wat betreft de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten van oorsprong uit de Tsjechische Republiek, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2809/2000 Verordening (EG) nr. 926/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 927/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren Verordening (EG) nr. 928/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee * Verordening (EG) nr. 929/2003 van de Commissie van 27 mei 2003 waarbij machtiging wordt verleend tot overdrachten tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten 2003/379/EG : * Besluit genomen in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten die de euro hebben aangenomen, op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders van 23 mei 2003 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank Commissie 2003/380/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 tot verlening van toestemming aan Zweden om af te wijken van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad, en tot vaststelling van de gelijkwaardige gezondheidsvoorwaarden die in acht moeten worden genomen bij het uitsnijden van vers vlees (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1635) (Voor de EER relevante tekst) Europese Centrale Bank 2003/381/EG : * Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 2 mei 2003 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves (ECB/2003/7)

L 132 28 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/372/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 december 2002 betreffende door Griekenland aan Olympic Airways verleende steun (kennisgeving geschied onder nr. C(2002) 4831) (Voor de EER relevante tekst)

L 133 29 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 930/2003 van de Raad van 26 mei 2003 tot beëindiging van de antidumping- en antisubsidieprocedure betreffende gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen en van de antidumpingprocedure betreffende gekweekte Atlantische zalm uit Chili en de Faeröer * Verordening (EG) nr. 931/2003 van de Raad van 26 mei 2003 tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1011/2002 zijn vastgesteld ten aanzien van actieve kool in poedervorm uit de Volksrepubliek China Verordening (EG) nr. 932/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 933/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor abrikozen, citroenen, pruimen, perziken en nectarines, peren en tafeldruiven Verordening (EG) nr. 934/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe naar bepaalde derde landen Verordening (EG) nr. 935/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van rogge naar bepaalde derde landen Verordening (EG) nr. 936/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van gerst naar bepaalde derde landen Verordening (EG) nr. 937/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 668/2001, (EG) nr. 1500/2001, (EG) nr. 953/2002, (EG) nr. 968/2002, (EG) nr. 1081/2002 en (EG) nr. 2177/2002 inzake de opening van een permanente inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van bepaalde interventiebureaus Verordening (EG) nr. 938/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 939/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag * Verordening (EG) nr. 940/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 betreffende de aanvragen om invoercertificaten voor rijst van oorsprong en herkomst uit Egypte in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 196/97 vastgestelde tariefcontingent Verordening (EG) nr. 941/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 120e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 942/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 73e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 943/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 292e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 944/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 945/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 946/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 947/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 948/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 949/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst * Verordening (EG) nr. 950/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de in het kader van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad verleende steun voor perziken en peren die bestemd zijn voor verwerking * Verordening (EG) nr. 951/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/384/EG : * Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003 Commissie 2003/385/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 mei 2003 houdende tweede wijziging van Beschikking 2003/56/EG tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1788) (Voor de EER relevante tekst) 2003/386/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/358/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1785) (Voor de EER relevante tekst) 2003/387/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 mei 2003 houdende derde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1786) (Voor de EER relevante tekst) 2003/388/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 mei 2003 houdende derde wijziging van Beschikking 2003/289/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in België (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1787) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB van 12 juli 2002 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB (PB L 191 van 19.7.2002)

L 134 29 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 881/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (Voor de EER relevante tekst)

L 135 3 juni 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 952/2003 van de Raad van 21 januari 2003 betreffende de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie (verlenging van het systeem van dubbele controle) * Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie Verordening (EG) nr. 954/2003 van de Commissie van 2 juni 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 955/2003 van de Commissie van 2 juni 2003 houdende rectificatie van de Engelse, de Nederlandse en de Spaanse versie van Verordening (EG) nr. 449/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft Verordening (EG) nr. 956/2003 van de Commissie van 2 juni 2003 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/389/EG : * Besluit nr. 2/2003 van de Associatieraad EU-Polen van 19 maart 2003 tot verlenging van het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Associatieraad tot de datum van toetreding van Polen tot de Europese Unie Commissie 2003/390/EG : * Beschikking van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor het in de handel brengen van soorten aquacultuurdieren die niet vatbaar zijn voor bepaalde ziekten en van de producten daarvan (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1641) (Voor de EER relevante tekst) 2003/391/EG : * Beschikking van de Commissie van 23 mei 2003 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1643) (Voor de EER relevante tekst) 2003/392/EG : * Beschikking van de Commissie van 23 mei 2003 tot wijziging van de Beschikkingen 2003/70/EG en 2003/71/EG met betrekking tot de invoer van levende gameten van Salmonidae uit Noorwegen en de Faeröer (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1675) (Voor de EER relevante tekst) 2003/393/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 tot wijziging van Beschikking 2000/728/EG tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1780) (Voor de EER relevante tekst)