FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 211 21 augustus 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1469/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1470/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië * Verordening (EG) nr. 1471/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot opening van de procedure voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2004 in het kader van bepaalde uit de GATT-overeenkomsten voortvloeiende contingenten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd * Verordening (EG) nr. 1472/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 houdende opening en wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor druivensap en -most vanaf het wijnoogstjaar 2003/2004 * Verordening (EG) nr. 1473/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen * Verordening (EG) nr. 1474/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de steun voor de teelt van druiven bestemd voor de productie van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten en van de steun voor de herbeplanting van door phylloxera aangetaste wijngaarden * Verordening (EG) nr. 1475/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 inzake de bescherming van koudwaterkoraalriffen tegen de gevolgen van de trawlvisserij in een gebied ten noordwesten van Schotland * Verordening (EG) nr. 1476/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 inzake de stopzetting van de visserij op blauwe leng door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren Verordening (EG) nr. 1477/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 1478/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 1479/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen * Richtlijn 2003/77/EG van de Commissie van 11 augustus 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 97/24/EG en 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/611/EG : * Beschikking van de Commissie van 3 juni 2003 betreffende de Orkney Islands Council Track Record Scheme (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1686) 2003/612/EG : * Beschikking van de Commissie van 3 juni 2003 inzake leningen voor de aankoop van visserijquota op de Shetlandeilanden (Verenigd Koninkrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1687) (Voor de EER relevante tekst)

L 212 22 augustus 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1480/2003 van de Raad van 11 augustus 2003 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde micro-elektronische schakelingen, DRAM's genaamd, uit de Republiek Korea en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht Verordening (EG) nr. 1481/2003 van de Commissie van 21 augustus 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1482/2003 van de Commissie van 21 augustus 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in het kader van de A1- en B-stelsels in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafelgebruik en appelen) Verordening (EG) nr. 1483/2003 van de Commissie van 21 augustus 2003 tot vaststelling van de omrekeningskoers voor bepaalde soorten directe steun met ontstaansfeit op 1 juli 2003 * Verordening (EG) nr. 1484/2003 van de Commissie van 21 augustus 2003 tot wijziging van de bijlagen III B en VI van Verordening (EG) nr. 517/94 wat betreft de contingenten voor Servië en Montenegro II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/613/EG : * Aanbeveling van de Commissie van 6 augustus 2003 betreffende de richtsnoeren inzake de herziene voorlopige berekeningsmethoden voor industrielawaai, vliegtuiglawaai, wegverkeerslawaai en spoorweglawaai en desbetreffende emissiegegevens (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2807) (Voor de EER relevante tekst)

L 213 23 augustus 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1485/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot vaststelling van procedures voor de inspecties van de Commissie op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 1487/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen Verordening (EG) nr. 1488/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/614/EG : * Besluit van de Commissie van 14 augustus 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Bulgarije gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen 2003/615/EG : * Besluit van de Commissie van 14 augustus 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Slowaakse Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen Rectificaties * Rectificatie van Beschikking 80/765/EEG van de Commissie van 8 juli 1980 houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (PB L 213 van 16.8.1980) * Rectificatie van Beschikking 2003/542/EG van de Commissie van 17 juli 2003 tot wijziging van Beschikking 2000/96/EG betreffende het functioneren van specifieke surveillancenetwerken (PB L 185 van 24.7.2003)

L 214 26 augustus 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1489/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1490/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 1491/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuzian° delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona of Poma de Girona) * Verordening (EG) nr. 1492/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 houdende afwijking voor het verkoopseizoen 2003/2004 van Verordening (EG) nr. 2316/1999 ten aanzien van de braaklegging in bepaalde delen van Zweden * Verordening (EG) nr. 1493/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 98/2003 ten aanzien van de voorzieningsbalans voor granen ten behoeve van de Franse overzeese departementen en ten aanzien van de voorzieningsbalans voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit ten behoeve van de Canarische Eilanden * Verordening (EG) nr. 1494/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de door de opslagbureaus te betalen aankoopprijs voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct) Verordening (EG) nr. 1495/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 inzake de levering van zachte tarwe als voedselhulp * Richtlijn 2003/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 94/25/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/616/EG : * Besluit van de Commissie van 11 augustus 2003 houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (Voor de EER relevante tekst) Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten