FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 250 2 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1741/2003 van de Commissie van 1 oktober 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1742/2003 van de Commissie van 1 oktober 2003 betreffende de 46e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving Verordening (EG) nr. 1743/2003 van de Commissie van 1 oktober 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 1744/2003 van de Commissie van 1 oktober 2003 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen * Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank van 12 september 2003 inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/2003/9) * Verordening (EG) nr. 1746/2003 van de Europese Centrale Bank van 18 september 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2003/10) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/683/EG, Euratom : * Besluit van de Raad van 22 september 2003 houdende benoeming van een Fins lid van het Economisch en Sociaal Comité 2003/684/EG : * Besluit van de Raad van 22 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 2003/685/EG : * Besluit van de Raad van 22 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's 2003/686/EG : * Besluit van de Raad van 22 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's Commissie 2003/687/EG : * Beschikking van de Commissie van 19 maart 2003 betreffende steunmaatregelen van Duitsland aan Linde AG (Saksen-Anhalt) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 647) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1734/2003 van de Commissie van 30 oktober 2003 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen (PB L 249 van 1.10.2003)

L 251 3 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1748/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1749/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot verlaging, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de steunbedragen voor de producenten van bepaalde citrussoorten in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten Verordening (EG) nr. 1750/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1751/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen van witte suiker voor de achtste deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1290/2003 Verordening (EG) nr. 1752/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten Verordening (EG) nr. 1753/2003 van de Commissie van 2 oktober 2003 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1620/2003 * Richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 inzake het recht op gezinshereniging II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/688/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 oktober 2003 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot de lijst voor Canada (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3427) (Voor de EER relevante tekst) 2003/689/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 oktober 2003 tot vaststelling van de lijst van bedrijven in Estland die voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap zijn goedgekeurd (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3429) (Voor de EER relevante tekst) 2003/690/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 oktober 2003 betreffende het verzoek van Ierland om te mogen deelnemen aan Richtlijn 2001/55/EG van de Raad betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3428)

L 252 4 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1754/2003 van de Raad van 22 september 2003 houdende derde wijziging van Verordening (EG) nr. 2341/2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn Verordening (EG) nr. 1755/2003 van de Commissie van 3 oktober 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1756/2003 van de Commissie van 3 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 98/2003 met betrekking tot de geraamde voorzieningsbalans voor de Franse overzeese departementen en Madeira in de sector verwerkte groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1757/2003 van de Commissie van 3 oktober 2003 tot vaststelling van de handelsnorm voor courgettes en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1292/81 Verordening (EG) nr. 1758/2003 van de Commissie van 3 oktober 2003 tot vaststelling van de in Verordening (EG) nr. 2375/2002 bedoelde verminderingscoëfficiënt in het kader van deelcontingent II voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/691/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 juli 2003 betreffende de steun die Spanje voornemens is te verlenen in de vorm van contractgebonden bedrijfssteun voor drie LNG-tankers die door IZAR zijn gebouwd (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2009) (Voor de EER relevante tekst)

L 253 7 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1759/2003 van de Commissie van 6 oktober 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/692/EG : * Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité EG-Andorra van 3 september 2003 inzake de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die vereist zijn voor de goede werking van de douane-unie Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie * Besluit 2003/693/GBVB van de Raad van 22 september 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 325/2003 van de Commissie van 20 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1291/2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (PB L 47 van 21.2.2003)

L 254 8 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1760/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1761/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 houdende afwijking voor het verkoopseizoen 2003/2004 van Verordening (EG) nr. 2461/1999 ten aanzien van de braaklegging in bepaalde lid-Staten * Verordening (EG) nr. 1762/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2002/2003 * Verordening (EG) nr. 1763/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing Verordening (EG) nr. 1764/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 inzake de afgifte van invoercertificaten voor producten van de sector schapen- en geitenvlees in het kader van de algemene tariefcontingenten per land voor het vierde kwartaal van 2003 * Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) * Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-Staten 2003/694/EG : * Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 24 september 2003 houdende benoeming van een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Raad 2003/695/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's 2003/696/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's 2003/697/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 2003/698/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 2003/699/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's 2003/700/EG : * Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's Commissie 2003/701/EG : * Beschikking van de Commissie van 29 september 2003 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van het formulier waarin de resultaten van doelbewuste introducties van genetisch gemodificeerde hogere planten in het milieu voor andere doeleinden dan het in de handel brengen, moeten worden ingediend (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3405) (Voor de EER relevante tekst) 2003/702/EG : * Beschikking van de Commissie van 3 oktober 2003 tot wijziging van Beschikking 2000/159/EG houdende voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3497) (Voor de EER relevante tekst) 2003/703/EG : * Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Veterinair Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 29 juli 2003 houdende goedkeuring van zijn reglement van orde